OBSERVATION XI

($S. VERE PEARSÔN. À case of herpès brachialis with deltoïd paralysis, {in Transactions of the clinical Society of London, 24 avril 1903, Vol. XXXVI, p. 268), traduction originale.

J. H., 52 ans, peintre. Début de la maladie le 16 février 1903,

Ce jour-là, en se réveillant le matin, le malade sentit une «douleur aiguë, « brûlante », le long du bras gauche et s’aperçut en même temps qu'il ue pouvait pas mobiliser le segment -Supérieur de ce bras. |

Le jour suivant apparut une éruption sur le bras malade. Ce malade décrit cette éruption comme formée de « petits globes pleins d’eau ». -

Le 11 mars. — La paralysie persistant, le malade entre .à l'hôpital Saint-Georges, dans le service du docteur Rolleston.

A l'entrée : l’éruption d’herpès zostériforme du bras gauche “est déjà en partie cicatrisée. Elle s'étendait depuis l'épaule jusqu’au poignet, occupant les deux côtés du membre. Elle était surtout très marquée sur le territoire cutané correspondant à la distribution de la cinquième racine cervicale postérieure.

La paralysie du deltoïde et du sous-épineux était complète, “es muscles étaient en même temps un peu atrophiés.

Parésie nette du grand dorsal.

Les autres muscles du bras gauche semblaient un peu atrophiés, en tout cas leur consistance était plus AUS que nor malement.

L’éruption d'herpès guérit graduellement, mais la paralysie resta stationnaire une quinzaine de jours. |

Tous les’muscles du bras malade par suite de l’immobilité prolongée s’atrophièrent peu à peu.

Les muscles paralysés ont commencé à recouvrer lentement leurs fonctions. L'amélioration se poursuit actuellement. La. galvanisation et le massage furent employés, les autres muscles du bras sont redevenus plus fermes et plus forts.

Les réactions électriques sont actuellement normales. L'examen électrique n'avait pu être pratiqué lors de l'entrée du. malade à l'hôpital.

Les douleurs névralgiques ont disparu il y a trois semaines. Pas d’anesthésie. ;

Aucun signe d'affection du système osseux, pas de ligne de myélite, pas de tabès. Pas de signes d'intoxication saturnine-: ou arsenicale. Rien à signaler au cœur. Un peu d'artério-. sclérose.

Actuellement le malade a encore une diminution fonctionnelle et un affaiblissement considérable du deltoïde et du sousépineux. Noter un léger érythème dans la zone occupée par: l'éruption, à