ERA
L'évolution de cette pseudo-paraplégie est régulière et d'assez courte durée.
Quand l'animal ne reste que pendant quelques heures en décubitus, il suffira de 24 ou 48 heures pour qu’il revienne à la santé.
Si, au contraire, on l’abandonne à lui-même, dans de très rares circonstances le malade arrive à se relever lui-même. C'est l'exception. Bien plus souvent, l’état s'aggrave. En explorant les grandes fonctions (pouls, respiration, muqueuse oculaire, température rectale) on se rend compte qu’au trouble primitif se joint une auto-intoxication à marche rapide, résultant de l'insuffisance des fonctions digestive et urinaire. Dans ces conditions, l’animal s’achemine assez vite vers une issue fatale, qui se produit habituellement au bout de deux ou trois jours, rarement plus.