CONCLUSION

En résumé, la transportation considérée comme mode d'exécution de la peine des travaux forcés mérite d’être conservée dans notre système pénitentiaire, parce qu'elle rend presqu'impossible la récidive des grands crimes.

Réorganisée comme elle l’a été dans ces dernières années, elle présente des garanties d’expiation suffisantes pour la rendre redoutable.

Seule, la situation faite aux libérés peut encore être inquiétante pour les colonies pénitentiaires et me semblerait utilement modifiée par la substitution législative de la relégation à l’obligation de résidence.

Au point de vue de la colonisation, la transportation est appelée à rendre de très grands services, mais seulement s’il est tenu comote des conditions climatériques et économiques des pays qui la reçoivent et si elle est employée: concurremment avec l’immigration dans les régions peu peuplées.