C... (E. K.), âgée de 4 ans. Née de parents bien portants

Cette enfant, qui avait eu la rougeole et la coqueluche, présenta du sang dans ses urines; c'était là le seul symptôme, Le mois suivant, elle eut une hématurie considérable, le sang semblait provenir de la vessie. Deux mois après, il se produisit un écoulement soudain de sang et de pus. Pendant plusieurs jours, il y eut un écoulement de matières purulentes teintées de sang. L'enfant faisait de fréquents efforts.

Sous le chlorolorme, on introduisit une sonde sans difficulté. On sentit sur le côté gauche de la vessie une rudesse, mais ne rappelant pas celle d’un calcul. L'enfant élimina des débris phosphatiques mélangés à des mucosités sanguinolentes et à quelques débris de matières médullaires. Elle était incapable de retenir la plus petite quantité d'urine.

Elle succomba au bout de trois mois.

A l’autopsie, rein droit très hypertrophié; rein gauche ayant subi une dégénérescence granuleuse. Bassinets dilatés. Uretères dilatés et distendus, Vessie hypertrophiée. Sur le côté gauche existait une cavité purulente, et son ouverture était tapissée à sa partie inférieure de dépôts phosphatiques. La cavité était remplie d’une matière molasse, matière médullaire broyvée ressemblant à de Ia maière cérébrale écrasée.

Au microscope on trouva plusieurs cellules cancéreuses.

Le foie était intact; les autres viscères ne furent pas examinés.