DISTRIBUTION GEOGRAPHIQUE

L'aire géographique du C. Inophyllum L. est extrémement étendue, La variété qui nous intéresse est originaire de Cochinchine, mais on le rencontre également dans les différentes parties de l’Indochine française,

tant en ANNAM, qu'au TONKIN, CAMBODGE et LAOS. Disons seulement que c'est au CAMBODGE qu'il est le plus empicyé (l).

On le trouve également aux Indes Néerlandaises (2), dans la péninsule Malaise (3), aux Indes (4), en POLY- NESIE (5).

Pour P. PETARD (6), l'aire géographique comprend les Indes, le Thaïland, l’Indochine, la Mélanésie et la Polynésie.

GUERRERO (7) le signale encore aux Philippines et JEANSON (8) parle de son existence au CONGO

SD une note très précise, M. Aug. Chevalier donne les lieux de culture en Cochinchine. Provinces de Vinh-Long, My-Tho, Giadinh, Thu-Daumot, Baria, etc., etc. En Annam, depuis Phantiet jusqu'à Quanbinh ; au Tonkin: Quang-Yen, Kien-An ; au Cambodge, région de Kampot, au Laos, Luang-Prabang.

(2) Heyne - Nutt. Plant. Van. Ned. T. I, p. 32.

(3) Burkill - Dictonnary of the Economic products of the Malay Peninsula. Vol. I, p. 409-410

(4) Dymock - Mat. Méd. of W. India 1885, p. 86,

(5) Seeman - Flora vitiensis 1865, p. 12.

(6) P. Pétard - Voir note À. Chevalier - Revue Internationale de Botanique appliquée et d’Agric. tropicale - Mai-Juin n°* 283-284, p. 205.

(7) Guerrero - (Bull. 22 Bur. Philippines II, p. 212 (1921).

(8) Jeanson - Plantes antilépreuses n’appartenant pas à la famille des Flacourtacées - Bull. Soc. Nationale d'Agriculture de France - Décembre

Lt AE BELGE et à MADAGASCAR (côté Est).

Il a été également identifié en Nouvelle-Calédonie (Forster), aux Havaï, à CEYLAN.

C’est le: CASHUMPA des Hindous,, le N'DILO des Fidjiens, le Mùu des Annamites le Kchueng des Cambodgiens, le Hôdong des Chinois, le Sérihabaku des Japonais.

Les noms vernaculaires les plus employés sont : le Kamanu, ou Tamakahara aux Marquises, Kamanu ou Kamani aux Havaï, Tamanu ou Ati aux Iles de la Société. À Tahiti, toujours selon P. PETARD, le nom de TAMANU est donné de préférence à l'arbre luimême, celui de ATI servant à désigner le fruit.

Pour H. HEYNE (1), les fleurs sont connues sous le nom de SARI KOENIG, par les Indonésiens, qui en feraient le commerce.

Signalons encore qu'aux Indes, l'huile tirée du Calophyllum Inophyllum L. prendrait le nom de : huile de PINNAY, huile de PUN ou huile de DOMBO.

Au Bengale, les graines seraient appelées graines de PANANCG.

M. JEANSON (2) souligne, d'autre part, les vertus de l’huile de « DOLNO » (?) qui, expérimentée longuement aux Iles Fidji par les Religieuses de la léproserie, aurait donné des résultats très encourageants « dans les névrites lépreuses, ainsi que dans la sciatique, le zona, les douleurs du Tabès et les douleurs du cancer ».

(1) Heyne - Nutt. Plant. Ned Ind. 1917, p. 1084.

(2) Jeanson - Plantes antilèpreuses, n'appartenant pas à la famille des Flacourtacées - Bull. Soc. Nationale d’ Acclimatation de France - Décembre

ET NL

Cette huile de « Dolno » serait extraite du fruit du Calophyllum Bigator. Peut-être y a-t-il identité entre cette espèce et celle qui nous intéresse. La précarité des relations avec le Pacifique nous a provisoirement interdit cette vérification.

Parmi les autres noms vernaculaires donnés au

Calophyllum Inophyllum L., citons encore, d’après DYMOCK (1), ceux de : SULTAN-CHAMPA, ON-

DEE, PUNAGAM, pour l'arbre ; et ceux de : SAR- PAN-KA-TEL et de ONDEE-CHE-TEL pour l'huile.

Pour DYMOCK (2), le nom de FACAMAHACA, cité plus haut, désignerait le Calophyllum Calaba et non le Calophyllum Inophyllum L.

Enfin, on trouve encore, dans le Bull. of the Imperial Institute 1, p. 365, 1913, mention du C. Inophyllum L. en Australie et en Afrique Australe.

L’exposé ci-dessus: rappelle suffisamment la grande étendue de son aire géographique, et l'intérêt qu'il a suscité chez les chercheurs.

Le Professeur PERROT (3) le mentionne dans son traité de matière médicale, de même que l'Allemand

HEFNER-SCHONFELD (4).

Utilisation empirique du C. Inophyllum L. :

Si les contrées d'élection du C. Inophyllum L.

sont diverses, ses utilisations par les Indigènes ne le D Me iMe Lori India il 883-[B8dNp 08 4188520060: 2) Dymock - Of. cit.

3) Perrot - Matières premières usuelles du règne végétal - Masson 1944. 4)

( ( (4) Hefner-Schonfeld - Mat. Méd. Biblioth. Institut Pasteur, Paris.