LATE
Telles sont les observations que nous avons pu relever et qui nous ont paru, soit par l'ensemble du tableau symptomatique, soit par quelques-uns de leurs traits principaux forts voisins de ceux que nous avons pu observer sur notre malade. Leur caractère dominant, est d’avoir affecté à un moment donné la morphologie et l'aspect évolutif d’une sclérose en plaques. Certains auteurs ont cru devoir rattacher à un épisode infectieux plusou moins net l’origine de ces accidents. Cet épisode infectieux est pour eux le fait d’une poussée d’encéphalite léthargique.
Nous ne chercherons pas îci quelles raisons ont déterminé chez certains des observateurs cette tendance à reconnaître la trace du virus encéphalitique dans ses manifestations morbides si particulières. Peut-être pourrait-on incriminer à première vue leur fréquence inaccoutumée depuis quelques années, coincidant avec la notion récente de l’encéphalite léthargique qui a bouleversé toute une partie de la pathologie nerveuse. Quoiqu'il en soit, notons dès maintenant la hâte avec laquelle plus d’un observateur, après avoir brièvement constaté quelques signes habituellement observés à une période quelconque de l'encéphalite épidémique conclut à l’origine encéphalo épidémique du syndrome décrit par eux.
Dans la seconde partie de notre travail, nous nous proposons de montrer que la somnolence est un syndrome appartenant à la sclérose en plaques d’une manière indiscutable. Puis nous nous efforcerons de montrer que la somnolence, associée à la diplopie et aux phénomènes oculaires moteurs, peut réaliser des épisodes aigus ou subaigus de scléroses multiloculaires. Enfin, nous discuterons la thèse de Beriel et Devic tendant à démontrer que la selérose en plaques est une séquelle d’encéphalile. Nous montrerons que ni la clinique, ni l'anatomie pathologique ne justifient pleinement leur opinion et que, si le laboratoire ne peut apporter à leur thèse aucun secours, il peut. au contraire apporter à la nôtre dans certaines circonstances bien déterminées un soutien appréciable.