ASIE

la formation d’un tissu granuleux dans les canalicules osseux. Les sels calcaires se résorbent, les travées osseuses s’atrophient de plus en plus. Alors la vertèbre s'affaisse et la gibbosité fait son apparition. »

Quand il s’agit d'expliquer la cause des douleurs souvent très vives dont se plaignent les malades, les opinions sont aussi fort diverses.

Les premiers auteurs les rapportèrent à la compression que subissaient les racines nerveuses à leur passage dans le trou de Conjugaison. Cest la raison que fournit Verneuil au sujet des douleurs en ceinture ressenties par son malade. Mais cette théorie est considérée comme inexacte, les autopsies ayant montré l'intégrité persistante du diamètre des trous de conjugaison.

Les douleurs sont attribuées par un très grand nombre de cliniciens à la surcharge que subit la vertèbre à la suite des modifications de la statique rachidienne par l’inflexion progressive, aux tiraïllements ligamenteux, à la fatigue des muscles des gouttières vertébrales.

Pour Grisel, ces douleurs locales et irradiées ne seraient qu'un cas particulier de celles qu'on peut observer en tout autre point du squelette à la suite de fractures juxta-articulaires mal consolidées.