II. — PÉRIODE D'INTERVALLE LIBRE

La durée de cette phase intercalaire est variable. Kümmell lui assigne quelques semaines, quelques mois; Henlé un an et plus.

Il semble que cette période de « frei intervall » est sous la dépendance de la gravité du traumatisme et qu’elle est d’autant plus courte que le choc a été plus intense et que les douleurs ont persisté plus longtemps.

LT de

Pour certains blessés, cette seconde phase apparaîtra comme une période de guérison complète : ils ne ressentent plus aucune douleur, aucune gêne dans les mouvements du rachis.

Pour d’autres, les douleurs réapparaissent de temps à autre, s’exagèrent à la moindre fatigue, mais se calment par le repos.

Pour une troisième catégorie, enfin, les symptômes douloureux de la période initiale régressent sans disparaître complètement.