‹ Contributions à l'étude des romans de la Table rondeChapitre 3 sur 71 · C. Tâin Bô C, éd. Windish · texte numérisé non relu

C. Tâin Bô C, éd. Windish

i6 /. Loth.

Dans le Cath Rais na Rig, éd. Hogan, chap. 48, le bouclier de Conchobar mugit, et tous les boucliers des Ulates mugissent de concert.

La plainte du bouclier, quand il était brisé, s'appelle Tulguba dans le Jogail Troi 662, 597, 1258, c'est-à-dire plainte du front ou umbo (du bouclier) : ce serait donc plus spécialement Fuinbo, c'est-à-dire le socc, swch, qui se livrait à ces manifestations.

Page 1