Patrol. Lat., LXXXIX

2. ]. Loth, Le brittonique en Somerset à la fin du VIIe et au commencement du VIII* siècle (Revue Celt., XX, 340).

3. Il faut remarquer qu'on a non seulement Carleon et Carlyon mais aussi Carloon.

90 /. Lolh.

bonne heure. En pays resté de langue comique, à l'époque moderne, la terminaison -ïw non accentuée fût demeurée -on'1 : on eût eu, dans la prononciation, mais non probablement dans l'écriture, « Er » ou Her-menow. La forme -du roman en prose, la Grant Hermeuie, confirme curieusement la forme Her-meneu, le Long Buisson, le Long marin. L'évolution de Hir en Her, en composition, peut se comparer à celle de Trigy donnant Treg. Tir, terre, en premier terme, est écrit Ter- dans Terradenec (terre à fougère), à la lin du xme siècle {Catalogue ofancient Deeds, I, A. 226). La situation de Hermenie2 est tellement imprécise dans les versions où ce nom apparaît qu'il n'y a rien à en tirer contre mon identification \ Une hypothèse est encore possible, c'est que Hermonie soit une méprise pour Hen-moniu, lu Her-tnoniu, et qu'il s'agisse de la région de Saint-David's. Dans le roman de Béroul (éd. Muret, vers 2762), le roi Marc demande à Tristan déguisé en lépreux d'où il est, Tristan répond :

De Carloon fil^ d'un Galois.

Marie de France donne également le Sud-Galles (Suthwales), comme la patrie de Tristan. En somme, c'est le Sud- Galles qui paraît répondre le mieux aux exigences du roman.

Parmi les noms propres, il y en a un qui mérite l'attention : c'est le nom du fameux sénéchal de Marc, Dinas de Lidan. Je suis sur ce point de l'avis de F. Lot-1 : on a pris le Pirée pour un homme. Il est de toute impossibilité que Dinas seul soit un nom d'homme. C'est un des noms de lieux les plus répandus du Cornwall >. Dinas en comique comme en gallois