Romania, XXIV

5. Les Dina et Pen-dinas (écrit aussi Pendennis) sont nombreux. Un mérite surtout l'attention. William de Worcester, dans son Itinéraire (1478); (Compl. par. hist., IV, app. p. 94) à propos du Castelan Dyihis en Saint-Columb Major, dit : Caslelhtm J)yiui< super altura montem dirutum, fons in

Romans de la Table ronde. 91

signifie forteresse, cité forte. En pays brittonique, Galles, Cornwall, Bretagne armoricaine, quand on voulait indiquer la résidence de quelqu'un, on faisait suivre son nom du nom de lieu sans préposition. Ici, le nom du personnage me parait Être Dinan. C'est le nom de la puissante famille dont la principale résidence était Car-Dinan (jCaer-Dinari) aujourd'hui Cardinham, près Bodmin. Dman est également donné comme une possession de Dinas de Lvdan'. Si ce personnage était originaire de Dinas que la source distinguait en l'appelant lidan, large, ample, ou y résidait, on devait dire couramment Dinan Dinas Lidan z (cf. plus loin Riva Un Kanelangres). Le nom de Dinan est assez curieusement associé à celui de Dinas- Ie ou de Pen-dinas en Saint-Ives (dont le vrai nom est Partiale, écrit Proth-Ia), dans une, légende rapportée par Lelant : un Dinan, grand seigneur en Cornwall, aurait bâti une église àPen-Dinas en Saint-Ives, à la requête de Saint-la ou ira, qui, avec Elwine, avait abordé, venant d'Irlande, à Pcn-dinas : c'est écrit, dit Lelant, dans la légende dTva 5.

Mais le Dinas qui mérite le plus d'attention, c'est Dinas en Saint-Anthony in Kerrier, au sud-est du Cornwall. Il y a là deux retranchements appelés Great and Liltle Dinas (écrit aussi Dènnii). D'après Tonkin, le promontoire est appelé Liltle par suite de sa ressemblance avec Pcn-dinas (Pendennis) en Budock-Falmouth 4. Dinas (JDennis) était compris dans le manoir de Port h La Prior et dépendait donc, comme ce manoir, de Tywardreath dont j'ai relevé l'importance 5 à propos de Lancien. Il est regrettable que les termes comiques pour g ratni et petit ne nous aient pas été conservés. Pour Littlc Dinas nous

medio castri ubi Tador (leg. Cador) dux Comubiae, maritus matris Arturi

fuit occisus, juxta villam Sli Columbae. Il y a un autre castlc an Dxnas en Ludgvan, etc.

1. Muret, Le roman de Tristan, vers 1085, 1 1 3 3 , 2851 (et glossaire, à Dinan).

2. Il y a dans une charte anglo-saxonne de 969 (de Grav-Birch, Chartul. saxon.. n° 123 1) un Caer Lydan, en Cornwall, mais dont la situation n'est pas certaine ; peut-être Car-liddenen S'-Austel.