Complète par. hist. of Corme., I, p. 63. î- M*; P

92 /. Loth.

aurions eu sans doute Dînas vyan : et peut-être pour Great Diuas, Dînas Lydan. Il importe de remarquer qu'il n'existe pas de Dînas en Armorique. Bien plus : la graphie Dynas1 du Roman en prose est vraisemblablement comique. Uï long s'écrit régulièrement en comique v, comme en movenanglais. — Les Gallois qui, comme les Cornouaillais, ont emprunté y aux Anglo-Saxons, ne l'emploient que pour ; bref. Dans Dinas, i est long.

Le nom de Tristan a été porté par une famille qui parait avoir été assez nombreuse et importante en Cornwall, les Trestan (écrit à l'anglaise Trestane), mais je ne sais à quelle date il apparaît pour la première fois, ni quelle est la forme primitive du nom.

L'étude des noms propres .d'hommes dans le roman de Tristan ne fait que confirmer les données fournies par les noms de lieux : ils se retrouvent à peu près tous, français, anglais ou brittoniques, en Cornwall ou dans le voisinage.

Parmis les noms propres français, il n'y en a que deux qui soient rares : Estait l'orgueilleux, et Pciicni, nom du chien de Tristan. Estult est vraisemblablement le même nom que EstUrt, nom d'un vassal du comte de Mortain2, en Somersetshire.

Peiicru est un nom très répandu dans le sud-ouest de l'Angleterre, notamment en Cornwall. Joh. Peticru est l'objet des faveurs du prieur de Saint-Peter de Bath, en 1265 \ En Cornwall, dans un acte de 1302, paraît un Thomas Peiicr U ; le même personnage est juré à Lostwithiel en 1303. Il y a eu un manoir de ce nom en Gerrans, sur la Manche, à l'est du Cornwall, connu sous la forme de Pettigrew '. C'est un nom encore répandu aujourd'hui sous cette forme en Angleterre.

1 Bédier, Le Roman de Tristan, II, appendice I, p. 371. A remarquer la tournure : a ung chaste! qui est cy près, qui est Dynas, ce qui prête à une double interprétation.

2. Le comte de Mortain était aussi comte de Cornwall. Esturt est mentionné dans le Domesdav BooI< pour Somerset {Fac-similé en photolincogravure, 1S62, XIII).

3. Hunt, Two chart. of the Priory 0/ St. Peler al Bail), 1893 : 2e Chart.,