The Book of Llandav, éd. Evans, 223, p

2. Cf. Dïbrguyr (ibid., p. 129), Duvurguyr pour Dôvr-gwyr, p. 128. Cf. la forme moyenne-galloise Dyvyr-Dwy, vieux-gallois Dubr-Duiii.

3. J. Loth, Cbrest., p. 13 Grat entre en composition dans d'autres noms : ci. en Cornwall, dans les Manutn. Gratcant. Parmi les hommes de l'abbaye de Beaugency, ligure à côté de Herveus, Graalan^ dans un document de la fin du xie au début du xne (Longnon, P.olyptique d'Irminon, II, v. 98).

.j . Journal of the Roy. Inst.of Cornwall, 1890-1891. 5. Jlistory of Trigg ininor, I, p. 115, note 3.

Romans de la Table ronde. 103

Cadio, qui apparaît dans leTristan en prose(cf. peur la terminaison, plus haut, Pc'nfentenio, .Talgullo) est le nom d'un propriétaire du Dcvon.

Potir Perinis, qui joue un rôle médiocre dans le roman, sa celticité est douteuse. Aussi ne Pai-je pas mentionné dans ma Chrestomathie. Il est remarquable que Perçues (Perenesius) est un nom de moine, d'abbé, ou de personnage ecclésiastique dans le Cartulaire de Redon. Le plus souvent, il en est de même dans le Cartulaire de Quimperlé. Mais à côté de Perenesius, dans le Cart. de Redon, apparaissent des témoins, au ixesiècle, du nom de Pirinis, Perinis (p. 42, 104, 183); Perinis devient régulièrement Perenes, au xi-xnc siècle; il désigne aussi des laïcs dans le Cart. de Quimperlé '. Le nom Pirinis, Perinis, puis Perenes, paraît devoir se décomposer en Pir-(Per-)inis, l'île de Pir (vïeux-celt. Poriits : cf. Porius dans les Inscr. Br. Chr., vieux-gallois Pir) 2. Je ne l'ai trouvé, en Angleterre, qu'en Galles, sous la forme analytique Ynys Pyr, nom ancien de Caldey Island rattaché à la paroisse de Penaly en Pembrokeshire : c'est l'équivalent de Pir-inis 5.

Gor-venal est probablement pour Gor-wenwal. Il peut appartenir aux trois groupes.

Il en est de même de Goron ou Gùron. Néanmoins, si Guirun est la forme smcère 4, Goron est plus proprement comique. C'est, en effet, la seule des langues brittoniques qui réduise une diphtongue sous l'accent à une seule voyelle \

Mériadoc est commun atix trois groupes. Meriadoc est un nom de district en Galles. On sait que Saint Meriasek, forme régulière de moyen comique pour Meriadoc, a t.é le sujet d'un drame comique. Ce saint est armoricain; on trouve en Galles, en 1139, le nom d'homme Meriadoc1'. Branguain ou Bren-