‹ Cornaro, tyran pas doux traduction en quatre actes et en vers d'Angelo, tyran de PadoueChapitre 11 sur 42 · MAL AO A · texte numérisé non relu

MAL AO A

Un animal 5 manger du fourrage.

Eh bien! faites-moi donc dea cadeaux maintenant !

PSALMODI,

Vous aller le savoir :

Vous tous introduirez dans un profond couloir , Alors von* ouvrirez une première porte...

La gâche est bien touillée.

cornaro , avec galanterie.

Si je t’en refusai* , je serais un manant ,

Et pour te mieux prouver comme ta voix de femme Sut percer le sentier qui conduit à mon ame ,

La voilà cette clef, c est ma propriété ,

Elle est tienne h présent , je l’ai élit , déité !

malaga , à part , prenant la clef.

MALAGA

Oh ! j'ai la poigne forte!

PSALMODI.

Et puis une seconde , une troisième. .

MALAGA

PSALMODI.

Après?

0/ Raoul Barbe-Bleue! 0/ Gageure imprévue, Qu’au Théâtre-Français depuis Jong-tems j’ai vue ! (Haut.)

Maintenant de Glcr faites-moi le plaisir.

CORN Alt O.

Puisque vous l'ordonnez , selon votre désir ,

Je vais lever le camp, c'est un mot miliLairc;

Quand on bat en retraite , on l’emploie â la guerre.

(Il sort.)

La quatrième alors vous ouvrira l'accès D'un obscur corridor qui mène à la cinquième , Puis vous arriverez tout droit h la sixième.

MALAGA

Une sixième encor ! ah ! c'est original !

Qui donc peut habiter un semblable local ?

Si le» fenêtre» sont en nombre égal aux portes , Les impositions doivent être bien fortes.

PSALMODI.

Ce n’est pas encor tout.

Page 1