‹ Cornaro, tyran pas doux traduction en quatre actes et en vers d'Angelo, tyran de PadoueChapitre 21 sur 42 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

CASTORINE, seule.

Moi , je vais me coucher sur ce lit... de repos.

Mon lit se trouve là justement à propos ;

Mon mari , l'œil au guet et la puce à l’oreille ,

En voyant que je dors, croira que je sommeille.

Oui ; mais, pour me coucher, il faut absolument Qne je ne garde ici qu’un léger vêtement.

On le fait aux Français; mais je ne suis pas senlc, Et , «lusse- je passer pour être un peu bégueule,

Je ne le ferai nas ; c’est , je crois , meilleur ton.

Dans le inonde bien né , tous les jours «pic fait-on? Enfin , lorsque le soir elle quitte sa robe ,

Une femme toujours aux regards sc dérobe;

Et je crois bîcuséaut , sur un pareil tableau ,

LS MAGASIN THEATRAL

Eu vous disant bonsoir, de tirer le rideau.

( Elle se couche et tire les rideaux. )

Page 1