‹ Cornaro, tyran pas doux traduction en quatre actes et en vers d'Angelo, tyran de PadoueChapitre 24 sur 42 · SCÈNE IX · texte numérisé non relu

SCÈNE IX

Les Memes, MOLLEFFO , entrant par la fenêtre que Castorine vient d'ouvrir.

molleppo, bas d Castorine.

Que je te remercie , ouvreuse du balcon !

(Il lui donne des baisers sur la main.) cornaro, bas d Malaga.

Et moi , moi qui noyais , ayant martel en tête , Que c'était pour ma femme...

malaga, bas d Comaro.

Ah î que vous étiez bête !

castorine , bas à Motleffo.

Fuyez! mais fuyez donc!

molleppo , bas à Castorine.

Rassurez-vous , j’ai peur, Et je file... à l'instar des bateaux à vapeur.

(// s’élance dans le mur a gauche et disparaît.)

Page 1