‹ Cornaro, tyran pas doux traduction en quatre actes et en vers d'Angelo, tyran de PadoueChapitre 41 sur 42 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

casyorine , sur le Ut.

Coucou !

molleffo , étonné.

Coucou !

mai. ac v j d’un air affirmatif.

Coucou !

MOLLEFFO.

Quels accensî Dieu! qu'entends-jc?

Castorine sur pied! revenant féminin!...

( Castorine se jette dans les bras de Molle ffo. )

MALAGA

Elle a bu du champagne et non pas du venin !

CASTORINE

Pardonne, Moilcfio, si je sois peu gazée...

Quand on a bu...

MOLLEFFO.

Comment ?

MALAGA

C'est moi qui l'ai grisée ;

Moi-métuc , moi pour toi !

MOLLEFFO.

Toi pour moi ?

castorine , à Malaga.

COR N A RO. 19

Page 1