IMITATION DE J. C LIV. III , CM . XXI

0 qui me donnera l'aile de la colojnbc ! Que je vole au sein du repos !

Çiiis dahit mihi pcnnas sicut colufhhœ ^ et volaho et requiescam , dit le pieux auteur, fatigue des combats oùnousTavons vu dans le précédent chapitre , et que la foi va transporter dans le sein de Dieu même.

Le vol de Corneille nV^st pas toujours ici celui de la colombe : c'est bien plutôt , comme nous Favons dit , le vol de Taigle. Retardé trop longtemps sans doute par la diffusion où il se perdoit, il otoit aux plus intrépides le courage de le suivre , et partant Pavantage de le voir s'él ever par des élans sublimes , à travers tous les temps , au-dessus de Tespace , jusqu'au pied du trône de Dieu , pour s'y anéantir dans une sainte extase.

(1) Toi seul , en toi contiens L'immense plénitude où sont tous les vrais biens.

Tu solus plenissimus , dit seulement à Dieu l'auteur latin. L'admiration de Corneille, ne pouvant se contenir, commence à déborder ici, et ne fait que s'accroître jusqu'à cette Splendeur qui ne peut plus être qualifiée que par le moi ^''inqualifiable ., ou m'\eux(\''ine ff'able: quod nemo fari potest,

(2) Ineffable Splendeur ! . . . écoute mon silence.

Si le mot ineffable n'amenoit aussitôt , pour le rendre sublime , écoute mon silence ; si trop de paroles surtout n'étoient ici un contre-sens, je regretterois, non seulement les vers qui se trouvent entre ces deux hémis-

ticlies , mais encore quelques-uns de ceux que j'ai supprimés pour amener la plus belle des prosopopées , qui n'*étoit pas dans Corneille , comme on va le voir d'après tout ce passage , que je rétablis :

Ineffable splendeur de la gloire éternelle, Consolateur de l'dme en sa prison mortelle. En ce pèlerinage où le céleste amour Lui montrant son pays la presse du retour. Si ma bouche est muette , écoute mon silence , Ecoute dans mon coeur une voix qui s'élance. Là , d'un ton que jamais nul que toi n'entendit , Cette voix sans parler te dit et te redit :

Combien dois-je encore attendre !

Jusques à quand tardes-tu ,

O Lieu tout boUj, à descendre

Bans mon courage abattu 9

Mon besoin t'en sollicite ,

Toi qui de tous biens auteur

Peux d'une seule visite

Enrichir ton serviteur.

Viens donc, Seigneur, et déploie

Tous tes trésors à mes yeux ,

Remplis-moi de cette joie

Que tu fais régner aux cieu.x.

De l'angoisse qui m'accable

Daigne être le médecin ,

Et d'une main charitable

Dissipes-en le chagrin.

Viens , mon Dieu , viens sans demeure ,

Tant que je ne te vois pas ,

Il n'est point de jour ni d'heure

Où je goûte aucun appas.

Ma joie en toi seul réside

Tu fais seul mes bons destins ,