Ad scenam teneros deducere gaudet amores

Et vêtus insuetis drama novare jocis.

Kegnat in undanti non tristis masa theatro,

Atque hilare m pop ul uni tœdia nosse vetat. Hanc doctique rudesque, liane mollis et aulicus. et jam

Exeso niitis Zoïlus ungue stupet.

Nil tamen hic fortes opus alte intendere nervos.

Nostraque nil duri scena laboris egeL Yulgare eloquium, sed quo improvisus amator

Occurrens dominée fundere vota velit.

Obvius hoc blandum corapellet amicus amicum ;

Hoc subitum excipiat Iseta puella procum. Ars artem fugisse mihi est. et sponte fluentes

Ad numéros lacilis pleraque rhythmus obit. Nec, solis addicta jocis risuque movendo.

Seniper in exiguo carminé vena jacet :

Sœpius et grandes soccis miscere cothurnos.

Et simul oppositis docta placere modis.

In lacrimas natani pater, aut levis egit amator

Ssepius. aut lusu seeviit ira proci :

Les divers personnas'es auxquels le poêle fait allusion figurent dans la Galerie du Palais, Méllte et la Place Royale. Corneille, on le voit, parle de son talent et de ses succès en homme qui rencontre dans Fassentiment général un encouragement décisif et un point d'appui dont rien ne lui fait suspecter la solidité. Quelques vers de cette Excnsatio se retrouvent traduits dans X Excuse à Âi'isfe, qui ne parut qu'en 1037, mais qui pourrait bien avoir été écrite deux ou trois ans plus tôt. On remarquera, en effet, que dans cette épître, rendue publique après les envieuses Observations de Scudéry sur le Ciâ, il n'est fait aucune mention de cette œuvre, alors si discutée. Quant aux vers

Je satisfais ensemble et peuple et courtisans

Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée. Et pense toutefois n'avoir point de rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal.

OÙ Ton a vu une déclaration d'indépendance à l'égard de Richelieu \ ils reproduisent des passages

Atque ubi pêne latus venalis pergula rumpit.

Hic aliquid diguum laude. Lysandre. furis ; Nec minus Angelicœ dolor et suspiria spretoe.

Quam placuere tui. Pliylli jocosa. sales ; Et quorum in patulos solvis lata ora cacliinnos.

Multa his Angclica lacrima fiente cadit.