PRONOMS

Voici quelques exemples types qu'il est bon de retenir: Puer quem paenitet (lenfant qui se repent); mille quem voles (envoie qui tu voudras) ; uter est doctior, tune an frater ? (lequel est plus savant, de toi ou de ton frère ?); cui non

INTERROGATION, RÉPONSE, &c. 135

opus est amicis? (qui n'a pas besoin d'amis ?); quid virtute pulchrius ? (quoi de plus beau que la vertu ?); quota hora est ? (quelle heure est-il ?). — Je vous répète qu'il vous suffit de réciter l'exemple latin à l'appel de l'exemple français, et réciproquement. Ces petites phrases bien sues servent de talismans pour la lecture des auteurs ; elles me reviennent sans cesse à l'esprit quand je lis du latin.