‹ Cornélie, ou, Le latin sans pleursChapitre 56 sur 155 · COMPARAISON DES ADVERBES · texte numérisé non relu

COMPARAISON DES ADVERBES

“plus savamment.” Cependant on dit magis (plus) et non pas majus. Diu (longtemps) fait diutius, saepe (souvent) fait saepius, alors qu'il n'existe pas d’adjectifs correspondants. Potius, dont le positif est inusité, signifie “ plutôt.”

On peut d’ailleurs employer, au lieu du comparatif adverbial, le positif de l’adverbe avec magis, QU magis docte équivaut à doctius.

. Le superlatif d’un adverbe se forme du ne. de l'adjectif en changeant ws en e:

doctissime, “ très savamment.” Merito (justement) et tuto (sûrement) ont un superlatif en 0: meritissimo, tutissimo. Diu (longtemps) fait diutissime ; nuper (récemment) fait nuperrime ; saepe (souvent) fait saepissime, alors qu'il n'existe pas d’adjectifs correspondants. Un très grand nombre de superlatifs sont en wm, identiques au superlatif neutre des adjectifs : maximum où maxime (le plus, beaucoup). On dit primum (d'abord) et primo (en premier lieu), mais non prime.

On peut employer le positif de l’'adverbe avec maæime, admodum, plane (beaucoup, tout à fait) au lieu du superlatif : plane egregie équivaut à “tout à fait bien.”

PRÉPOSITIONS 59

PRÉPOSITIONS

Trente-trois prépositions latines se construisent avec l’accusatif, douze avec l’ablatif, trois avec Paccusatif ou l'ablatif suivant qu'on exprime ox non le mouvement, deux avec le génitif.

Avec L'ACCUSATIF: Ad (auprès ou pour); adversum (contre ou vis à vis); ante (avant); apud (auprès ou chez); circa, circiter, circum (autour où environ); cis, citra (en deça); contra (contre) ; erga (à l'égard de); extra (en dehors de) ; infra (au-dessous de) ; inter (entre ou parmi) ; intra (au-dedans de); juxta (à côté de); ob (à cause de ou devant); prope (près de); penes (en la puissance de) ; per (par) ; pone (derrière) ; post (apres); praeter (en dehors de); propter (à cause de); secundum (selon); secus (le long de); subter (sous); supra (au-dessus de); trans (à travers) ; versus (vers) ; ultra (au delà de); wsque (jusqu'à):

Avec L'ABLATIF : À où ab (ab devant les voyelles et certaines consonnes; abs devant fe; marque l'éloignement ou l’origine, en français “ de”) : absque (sans); clam (à l'insu de) ; coram (en présence de) ; cum (avec) ; de (de); e ou ex (de); palam (en

présence de) ; praë (devant); pro (pour); sine CRUE tenus (jusqu'à). Ce dernier mot veut l’ablatif avec un complément au singulier : capulo tenus, Jusqu'à la garde (de l'épée), et le génitif quand le régime cu au pluriel: aurium tenus, jusqu'aux oreilles.

AVEC L'ACCUSATIF OU L'ABLATIF: /n (dans); sub (sous) ; super (sur). Ainsi stare in monte, “se tenir sur la montagne,” mais ascendere in montem, “monter sur la montagne.” Super se construit avec l’ablatif dans le sens de “concernant ” ; Virgile écrit, à la fin de ses Géorpiques :

Haec super arvorum cultu pecorisque canebam.:

Canebam haec, je chantais ces choses ; super cultu arvorum pecorisque, au sujet de la culture des champs et (de l'élevage) du bétail,

Avec LE GExITIF : Ærgo (à cause de); instar (à l'exemple de).

Remarquez encore que cum (avec) se met toujours après les pronoms me, te, nobis, vobis, se, quibus : on dit mecum, tecum, nobiscum, vobis- Cum, secum, quibuscum, et non pas cum me, Cum Les ec:

1 Virgile, Géorgiques, 1v. 559.

CONJONCTIONS 61

CONJONCTIONS

Je vous demande encore un effort de mémoire pour les conjonctions, qui peuvent se classer ainsi :

1. Pour Jompre: Dans le sens de “et, aussi, même”: Æt, que (après un mot), ac, atque, quoque, etiam.—Praeterea signifie “en outre.”

2. Pour séParER: Dans le sens de ou”: aut, vel, ve (après un mot). Sive signifie “soit” et s'oppose généralement à ün autre sive. Nec et neque signifient “ n1, ne pas.”

Page 1