LE STYLE DE TACITE

“ Cependant, à Rome, consuls, sénateurs, chevaliers se ruent vers la servitude; les plus illustres sont les plus faux et les plus empressés,. On se compose le visage, de peur de paraitre, ou Joy eux à la mort d’un prince, ou triste avec excès au début d’un règne ; les larmes, la joie, les regrets, les flatteries se confondent.”

Quel tableau, mais aussi quel langage ! Sentezvous la concentration de la pensée, l'accent et Ja verdeur de chaque mot? Quanto quis illustrior est au singulier; aussitôt après, nous avons le pluriel avec falsi et festinantes, ce qui est correct, mais imprévu; puis, après la proposition ne laeti

primordio, le verbe manque, il faut que la pensée le complète. Ce style est, en prose, léquivalent de celui de Juvénal en vers: mais Tacite est un penseur plus profond que Juvénal et ne se contente pas de développer avec éloquence des lieux communs.

Un autre grand prosateur latin, Cicéron, charmant écrivain, penseur médiocre d’ es rappelle Virgile par son style fluide son élégance naturelle et soutenue. Jugez-en :

Qui potest esse vita vitalis, ut ait Ennius, quae non in amici mutua benevolentia conquiescat ? Quid dulcius quam habere quocum omnia audeas