Cf. l'inscription n° 83, qui débute par le même vers

Caractères sculptés en relief et disposés sur deux, lignes dont chacuueestentouréed'un cartouche du même relief que les lettres. Inédite.

Il Ul je ^>j J^- A} J£jÇ\\ liit 4^5» v-^f (S^'Ji

Traduction. — La fondation a été inscrite en sculpture sur la fontaine. La date est : « Que la fontaine augmente la miséricorde (1) à F égard de 'Al y pacha. »

Cette inscription, scandée sur le mètre rejez, contient un chronogramme dont le calcul donne le nombre 1176. L'an de l'hégire qui porte ce millésime correspond aux années 1762-1763 de l'ère chrétienne. Il est donc constant que le fondateur est Bàbà fAly Neksis, dit Boù-Sebac, qui régna de 1754 à 1766.

Alger.

Inscription turque ornant la fontaine de l'Amirauté.

Belle écriture du type nesky cherqy.

Hauteur des lettres montantes : 0,u,06.

Table de marbre mesurant 0m,57 de hauteur sur G"11, 58 de largeur.

Caractères sculptés en relief et disposés sur cinq lignes; la date est inscrite en interligne au-dessus de la partie médiane de la troisième ligne.

J> ^Z\Â ojdL >j.\»\ JkJ* Il jLJ y 4,Uw lil Je wjjJoJ Jèù