‹ Corpus des inscriptions arabes et turques de l'Algérie (volume 2)Chapitre 55 sur 99 · Qorân, ch. lxxit, vers · texte numérisé non relu

Qorân, ch. lxxit, vers

2 e Tympan :

Il gyd\ Je- c — 'I Jp*JI JUj *JjU 4)1 Jls

Traduction. — Z)?£M (qu'il soit béni et exalté!) a dit : (( Certes il est une mosquée qui a été fondée sur la crainte de

Dieu(\) ».

3e Tympan :

Traduction. — La prière est, pour les croyants, une obligation écrite, à, des heures déterminées (2).

4e Tympan :

"Cili-i — i * (jO'li «US Ij^^ij {Js^J\ SjLaJlj oljl-Jl Le I^IâîU-

Traduction. — Obervez les prières et la prière du milieu, et levez-vous pleins de dévotion pour Dieu (3). — Année 1210, Ibrahim Tchâkerî Va tracé '(4).

Musée d'Alger.

Inscription arabe provenant de l'ancienne mosquée Ketchawà, devenue depuis l'église cathédrale d'Alger. Belle écriture du type nesky cherqy.

Hauteur des lettres montantes : 0'",20.

Page 1