‹ Corpus des inscriptions arabes et turques de l'AlgérieChapitre 110 sur 249 · Qorân f cb. lxxh, vera · texte numérisé non relu

Qorân f cb. lxxh, vera

2« Tympan :

Il iSy^^ <> cr-^l -*?^ J^'J ^jV -2û' J^

Traduction. — Dieu [qu'il soit béni et exalté!) a dit : « Certes il est une mosquée qui a été fondée sur la crainte de

Dieu(i) ».

3* Tympan :

Traduction. — La prière est, pour les croyants, une obligation écrite, à des heures déterminées (2).

4* Tympan :

'ALllh^ . ùi^-6 i^ l^yj JL-j)l ;/Jij Cj\^\ ^ \>iU

Il ç^JV f**-^.' ^-^

Traduction. — Obervez les prières et la prière du milieu, et levez-vous pleins de dévotion pour Dieu (3). — Année 1210, Ibrâhîm Tchâkerî Va tracé{i).

Musée S Alger.

Inscription arabe provenant de Tancienne mosquée Ketchawà, devenue depuis Téglise cathédrale d'Alger.

Belle écriture du type nesky cherqy.

Hauteur des lettres montantes : 0<n,20.

Page 1