OUI

Traduction. — Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux!

Il n'y a d'autre divinité que Lui^ le Très- Haut, le Sublime!

Est décédé dans la miséricorde de Dieu, le cheikh, le vertueux, le saint Abou-Abd-Allah Eç-Çaffar, le cinquième jour du mois de Redjeb, année sept cent cinquante (1350 de J.'C). — Que Dieu rafraîchisse sa tombe! — Amen!

La formule que Dieu rafraîchisse son tombeau (7* ligne) (cf. plus haut, inscription 2) doit s'entendre : « qu'il le maintienne éloigné des flammes de Tenfer ».

La mosquée de Sidi Çaffar, située autrefois dans la rue du même nom, traversée par le tracé actuel de la rue Thiers, a fait place aujourd'hui à des constructions diverses.

Cherbonneau, le seul qui ait relevé Tinscriplion, la fait suivre du commentaire ci-après : « Sidi Saffar s'était fait une réputation