L.:iUlj ;^UJI ^UJ

Traduction. — Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux !

Pour le maître de ce palais^ paix et bonheur! Une vie se prolongeant tant que roucoulera la colombe ; Une gloire que F adversité ne traversera pas ; Et des joies jusqu'au jour de la résurrection.

La porte sur laquelle est gravée Tinscription offre un joli spécimen deTart arabe. Les panneaux sont en bois de noyer, couverts de sculptures figurant des rosaces et des feuillages aux courbes gracieuses. Les vers ci-dessus sont gravés sur un écusson également en noyer, ajusté à la partie supérieure des panneaux. <c Au-dessous de l'écusson et y attenant, dit Féraud, on voit la trace d'un ornement semi-ovoïde qui a été enlevé d'un coup de