Histoire de l'Afrique septentrionale , III, p. 440 et sq

blemenl pour ^jjf- j^ ^l» ^.jV. En effet, le 1" Moharrem est un dimanche, la première nuit est donc celle du lundi. Cette supposition est d*ailleurs confirmée par les renseignements historiques que nous possédons d'autre part.

Rappelons pour terminer que le triomphe de Salah-Bey fut de courte durée (1).

Tombeau de Salah-Bey, dans la chapelle funéraire de Sidi El- Kettani. La tombe est en marbre et dépourvue d'ornements. Le mechehed de tête porte l'inscription ci-dessous, en caractères barbaresques gravés en relief, d'un bon type.

Hauteur de l'inscription : 0",60. Largeur : 0™,45. Lettres : 0",05.

Les vers sont du mètre ouafir.

JUll

>1 jUjJI ^^L o

b^^ U-J ^ J\c JU.\

^' ^.-r c5-f -^Vj

*-J) l^ -AJ t/j'-^

,L* ^ f^*« ^.4-tJ

! . ir»v

Traduction. — Au nom de Dieu^ Clément et Miséricordieux !

Tombe qui Mlle à l'apogée de la félicité ^ comme un collier de perles précieuses !