BOUGIE

iDScriptioa gravée en caractères magrebins imitant un peu récriture coufique. Relevée pour la première fois par le commandant de Lamarre (1), publiée ensuite par Gherbonneau (2) sans que ces auteurs indiquent TédiRce auquel elle se rapporte.

^^Vl jJUi ^^J^l ôy^ iJjL. ,L IjJ.

j<^ Jt J^-> i^"^ -^rJ' f>^' t5^->^*

Traduction. — « Monument béni et fortuné^ construit par* le très -magnifique ^très-considéré^ V homme de confiance ^ agréé de Dieu, Çari Moustafa^ actuellement chef du Beïtel'Mal, sous le règne du irès-magnifique ^ très- considérable^ protégé de Dieu, le respecté Sid Moustafa Dali^ dans le mois de Choual de Tannée 1114. »(/)?/ 18 février «w 18 mars 1703.)

Le Beit-el mal était une vaste administration chargée de recueillir les successions vacantes et de surveiller l'administration