Cf. le commentaire de Tinscription n

Mosquée dite El-Jâma el-jedîd^ rampe de la PécheHe^ à Alger.

Inscription arabe ornant, à Tintérieur, la partie de la muraille qui renferme le mihrâb.

Belle écriture du type nesky rarby.

Hauteur des lettres montantes : 0°>,l'i-

Plinthe de plâtre faisant corps avec la paroi et mesurant O'^jlS de hauteur sur 2^,40 de largeur.

Caractères sculptés en relief et disposés sur une seule ligne.

Inédite.

V< ;> Vj J^ Vj i» ^r^^Vl i»l J>-j jV Xtl VI .VI V

Traduction. — // n'y a de divinité que Dieu; Mohammed est renvoyé de Dieu. Toute chose appartient à Dieti : Il n'y a de force et de puissance qu'en Dieu.

Cette inscription se compose d^une formule religieuse qui n'est pas tirée du Qoràn, mais que les musulmans aiment à répéter.

L'orthographe «^1 est fréquente dans les épigraphes de Tépoque turque.

Mosquée dite El-Jàma* el-jedîd, rampe de la Pêcherie^ à Alger.

Inscription arabe ornant la clef de voûte delà porte qui s*ouvre sur la rampe de la Pêcherie.

Ecriture médiocre du type nesky rarby.

Hauteur des lettres montantes : O^^^OS.

Polyèdre de marbre dont la face libre affecte la forme d'un trapèze à bases horizontales, la plus petite étant la base inférieure qui sous-tend un segment de cercle dans lequel est enfermée la dernière ligne. La grande base mesure 0"»,20, la petite base, 0™,15, et la hauteur, O'^ySS.