I. — DÉPARTEMENT D'ALGER

Caractères sculptés en relief et disposés sur neuf lignes divisées ciiacune en deux parties.

•>^ C5Î ^'-^-^ • •'-^. ù- ^ ^* ù- J^ll J^--^ V^^

^-' Il Ç5LP jî» çT^» <5-Vi J^UI • ^1 ojil ^*ij« dUlU

<«^ ^- Il o^vi jipi ,^vi jju^vi • -wvi ùuJ^i f jisa»

V^3^^ • ^tj 4 U^U j<, J^j <J UJC; jlTj • ^ jz

Traduction. — A?/ nom de Dieu le Clément^ le 3Iiséri'

^^^dieux! Que Dieu répande ses grâces sur notre seigneur et

^^^^itre Mohammed^ sur sa famille et sur ses compagnons y et

9^^^ il leur accorde le salut! Puisse Dieu rendre parfaite fau-

^or^ié de celui qui /*«(!) construit et a augmenté sa hauteur^

^^ gui fa créé de ses deniers : c'est le prince des croyants, le

fléau des mécréants sectateurs de la croix^ le roi qui met sa

^^'nf.ance dans le Maître auguste^ le justCy F élevée l'heureux

^àoû ^Aly, r homme aux actions généreuses^ El-Houseyn le

^^ès fortuné, le très juste, le sublime, au trône très élevé.

Que Dieu agrée son œuvre; qu'il accueille généreusement

^elui qui Pa cœcomplie! Qu'il le garde et lui soit en aide y et

^u' il lui accorde largement sa récompense dans F autre monde!

Année sept après quatre-vingt dix et cent après mil

{^(J'Cj (J'Cjj années) à partir de l'émigration de l'élu,