L. 7 (يفهم)‎ L يقحم‎ (E.) et مكل‎ L js (E

1 es (E.). — N. a. Dans E. la dernière lettre est bien un noun, mais sans point. — Dern. 1. E. نوه‎ comme J'ai Corrigé . ne 11[ كه‎ 75, n. a. Aussi dans EE, — L'4 20 confirme ma correction. — Abbad,, t. 1, p. 172, n. « KE.

correctement ol, — Abbad., t. I, .م‎ 173, n. b. E. comme dans le texte. — Abbad., t. IT, .م‎ 77, n. b. Dans 17. ces deux

vers sont dans le même ordre, mais le copiste à indiqué par

les signes 95 et ىق‎ 00115 doivent être transposés. — Dern. 1.

(A) E. 4. — P. 78, dern. L E. تنكلوا‎ comme j'ai corrigé

II, — P, 81,1 5. Je n'ose plus contredire un philologue‏ .ا

ABBAD. II, 81—85. — 97 — Nor. 172—174.

tel qu’Ibno-’1-Abbär et je prononce وللمكتئنسب‎ mot que je prends dans le sens qu'il indique 1. 7. — L. 6 et n. b. E. وتان‎ comme j'ai corrigé t. 111. — P. 82, L 9. 19. قم‎ = et 11 faut lire م‎ SAS : c'est le pl. de nu st; 500 mon

Suppl. aux dict. ar. — L. 14 et n. a. Conservez راد‎ (aussi

dans E.) et ne changez pas 4, comme je l'ai fait t. IL.

Xi, est cherchant malheur. — P. 83, 1. 7. E. lo, mais‏ الشوم lisez comme j'ai corrigé. J'ai eu tort de dire t. IIT que ce vers‏ est altéré — N. 6. E. comme j'ai corrigé. — Æecherches,‏ con-‏ #7 :0 2168 2.1 لل 7 957 n‏ الك ان DD Et Le‏ Notices, p. 172, 1. 14 et n. 4.‏

Mon مرنقا‎ est inadmissible. Dans E. c’est Lis, avec un point

firme toutes ces corrections.

au-dessus et un autre au-dessous du 8; Müller demande si c’est

» = © © (9 زمن قفا‎ dans ce cas, رمى قفا‎ est l'équivalent de .من خلف‎

Pour as == nie M. de Goeje me fournit ces citations: Yäcout, III, p: 473, 1. 21, et .م‎ 474, 1. 15, Mobarrad, p. 104, 1. 13, Diwän des Hodhailites, 12 poème, vs. 11, at-Tabari, 11100 522 eg P 0173 L 3/et n::2: Texte:

sr) من عسو‎ Lis I noue UE Es SLA علدا القلب‎ 0