ABBAD 11 119-120; AIS ES

posées dans KE. et il a: 3 له 5 الله‎ RUE. — 1, 13 (xkæàs) E. .يذنيه‎ — L. 14 (33) 1. és; (حلما)‎ EH. be. Après ce vers E. a le dernier. — JL. 15 .تابيت .لآ (واضحم)‎ - L 17 سلام)‎ sale) E عليه‎ Qu. — L 18 شوق)‎ de) E .وق شوق‎ — Abbad., t. IT, .مر‎ 112, n. a. E. comme dans le texte. — Avantdern. 1. (xx) 1. x%ks (E.). — P. 115, n. à. E. comme j'ai corrigé. — L. 4. E. a deux fois الغار‎ comme j'ai corrigé .نا‎ II.

— L. 6. E, Re us Rs ريضاكى‎ mais peut-être le copiste

du man. de Paris a-t-il bien lu xs. ول‎ «5

OS آم‎ a €) NE

à attendre d’eux‏ ه Rasa, et je traduis: «Celui qui‏ بوعل سبيبه

des bienfaits, en reçoit tant, qu'on peut en attendre de lui; et celui qui s’est mis sous leur protection, devient lui-même

un protecteur puissant. » — N, 6. E comme [81 come

P. 116, 1 6. E. avec les voyelles . oh: — P, 117, dern. 1.

E. x&i=t!t, comme j'ai voulu lire t. III; modifiez done ce que j q j'ai dit dans mon Suppl. aux dict. ar. sous حنف‎ IL — P. 118, L 5. Après القادمين‎ ajoutez بم‎ (E.). — L. 9 et n a. Aussi DEL J skis dans E et Müller corrige avec raison صفاده‎ : ce que j'ai

dit à ce sujet t. 111 doit donc être regardé comme chose non avenue, — 2. 119, n. a, 6 et c. KE. comme j'ai corrigé (par conséquent, pas منتمر غ‎ comme Jai soupçonné t. II). — P. 120, L 15 (لعل)‎ 1. Keh (E) — Voici à présent la fin de la biographie d’Ibn-Ammär, qui n’a pas encore été publiée: w - 200€ 3 CSS الى المعنيك دوب صوف‎ (SAS! شعره فى غير ما تقدم‎ ben KES LOS ١ 5954 نم‎ sb من‎ Riz re لما رايت الناس حتشدون فى انحاف‎