LE CHANCELIER DE PONTCHARTRAIN AU CARDINAL DE LA TRÉMOUILLE

A Versailles, le 1" may 1708.

J’ai receu le livre que Votre Éminence m’a fait 1’honneur de m’envoier, suivant la prière que je luy en avois faite1. Je luy en rends mille et mille grâces. Elle connoît mieux que moy l’esprit de la cour de Rome, et quoyque l’on y méprise ce livre, comme vous me le dites, et qu’on en ait empesché le débit, Votre Eminence scait encore mieux que moy qu’on ne laissera pas d’en tirer des avantages, si nous n’en disons rien ici; car quelque mauvais et quelque mal écrit que vous disiés qu’il soit, cela ne diminue rien de son autorité à Rome. Il est imprimé avec permission : il est dédié au pape et composé par un de ses compatriotes. Les maximes les plus détestables des docteurs ultramontains à nostre égard y sont magnifiquement annoncées et fort favorablement receues où il les débite ; le poison est donc et trop sûr et trop dangereux pour qu’on ne doive pas y aporter les remèdes que nous y pouvons aporter dans un temps principalement où Piome nous chicane icy tous les jours sur les thèses que l’on soutient en Sorbonne, et sur tous les livres qu’on imprime. Cependant, puisque Votre Eminence me fait espérer que ce livre sera suprimé à Rome par ordre

1 Ce livre est indiqué ainsi qu’il suit plaire : De potestale jurisdiclionis , seu de dans une lettre précédente, par laquelle regimine animaram; auteur de Manenlibas le Chancelier en avait demandé un exem-

du pape, et qu elle me promet de m’avertir de ce qui se fera là-dessus, je puis aussi 1 assurer de mon costé qu’il ne sera rien fait ici sur ce pernicieux livre, jusques à ce que j’aie de ses nouvelles. Je dois luy dire encore à ce sujet qu’il court ici un livre plus ancien à la vérité que celuy qu’elle m’envoie, mais encore plus dangereux, parce qu’il est mieux écrit, et qu’il contient encore d’une manière plus étendue et pl us forte les mesmes et diaboliques maximes. 11 est composé par Antonius Vaira, et a pour titre De œcamenica papœ potestate ; il est imprimé à Pavie, in-folio, en î 70/i, et il est aussi dédié au pape. Votre Eminence y fera, s’il luy plaît, ses réflcctions, et elle voudra bien me mander ce qu’elle croit qu’on doive faire sur celuy-là, comme elle me le marque sur l’autre. Je me feray toujours un plaisir singulier de me conformer à vos pensées, persuadé de vos sentimens pour les droits du roy et pour ceux de l'Eglise de France, et pénétré d’estime et de considération pour Votre Eminence autant qu’on le peut estre.

Lettr. Pontcb.