A M. L'ARCHEVÊQUE DE BORDEAUX, ENVOYANT LA COPIE D'UN MÉMOIRE

du prikce de botero , le conviant de demeurer en la côte, et mêsie d'aider a faire le siège de tarragone.

Monsieur ,

Je VOUS envoie la copie d'une lettre du prince de Botero, dont j'ai l'orifjinal qui a été trouvé entre les mains d'un courrier que nos gens ont pris et mené à M. de Lamotte ; vous verrez par là combien les ennemis craignent votre armée , et le mal que vous pouvez leur faire, même aux Alfages, en vous avançant promptement, comme il semble si nécessaire que je ne saurais assez vous en supplier.

M. de Lamotte m'écrit du Montblanc , que si vous pouvez demeurer seulement dix jours dans cette côte, qui est celle de Tarragone, Salses, et autres lieux de là, il espère, avec l'aide de Dieu, d'en chasser les ennemis, qui sera une gloire où vous n'aurez pas une petite part. Et que si ayant conféré vous et lui ensemble, vous jugez qu'il faille assiéger Tarragone , vous en pourrez prendre s'il vous plaît une attaque , en laquelle il vous aidera de troupes pour cet effet : je crois aussi que si vous prenez cette résolution avec lui , comme utile au service du roi, il sera nécessaire que vous l'aidiez de votre canon , parce que les chevaux et l'équipage de l'artillerie n'étant pas encore arrivés de Languedoc , ledit sieur de Lamotte n'a pu faire conduire en son camp que deux des pièces qui sont en cette ville. Ce que j'ai pensé à propos de vous écrire par avance, afin que vous fassiez, s'il vous plaît, conduire avec vous les affûts de terre que vous avez dans vos vaisseaux , bien que je sois encore incertain si vous vous résoudrez à ce siège , quand vous aurez conféré l'un avec l'autre.

J'ai fait ce que j'ai pu pour résoudre MM. les conseillers de cette ville à saluer les premiers ; et pour les y convier, je me suis avancé de leur dire jusque là , que vous et moi les assurions que sa majesté ne le trouverait point mauvais ; mais ils sont si fermes dans leurs coutumes,

qu'il m'a été impossible de les persuader; tellement, que je vois qu'il n'y a qu'un ordre du roi qui puisse décider cette difficulté. Et en attendant cette décision, si vous aviez agréable de venir en cette ville , où je vois que l'on vous désire fort, vous pourriez, il me semble, descendre à terre à une demi-lieue de la ville, où je vous ferais prendre avec un carrosse, et faire avancer votre armée, que vous iriez joindre avec une galère , ou un vaisseau qui vous viendrait prendre le lendemain , ou bien vous pouiriez arriver en ce port avec quelques galères ou avec quelques vaisseaux , et laisser votre pavillon sur l'amiral plus éloigné, comme je vous l'ai déjà écrit. Ce que je vous propose, pour le désir que j'ai de vous entretenir en cette ville même , où l'on me témoigne que l'on veut vous rendre plus d'honneurs qu'à aucun général des armées du roi d'Espagne qui y ait jamais été, et où M. Voidor de Figuières a ajouté encore tant de choses à ce que nous leur avons fait entendre de vous , que je reconnais leur désir de vous voir s'augmenter tous les jours.

Mais si , après tout cela , vous jugez ne pouvoir venir en cette ville que la difficulté du salut ne soit décidée par un ordre de sa majesté , je vous supplie de m'envoyer une galère ou un de vos vaisseaux quand vous passerez , afin que je puisse vous aller assurer de mon obéissance, comme je le désire; et de vous hâter de venir, s'il vous plaît, le plus tôt qu'il vous sera possible.

Permettez-moi pourtant , monsieur, d'ajouter qu'il me semble que cette difficulté de salut, quoique indécise , ne doit pas vous empêcher d'entrer en cette ville, à mon avis, et me pardonnerez, s'il vous plaît, si la passion que j'ai de vous y voir me fait vous dire cela, sur l'assurance que j'ai que vous me croyez plus que personne du monde,

Monsieur, votre, etc.

Argenson.

A Barcelonne , ce ao avril i6/ji.

M. d'Argeuson pensant qu'il fallait aller à Tarragone avec l'armée, et non pas en Roussillon , pour ôter de l'esprit de ceux de Catalogne que le roi ne les voulait pas accepter , mais prendre seulement quelques ports de mer dans le Roussillon durant le desordre des Catalans avec le roi d'Espagne , écrivit la lettre suivante à M. de Bordeaux.

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

Monsieur ,

La lettre qu'il vous a plu de m'écrira par M. d'Aubigny est pleine de raisonnements fort considérables; mais si vous eussiez été h Barcelonne au même temps que M. de Lamotte a écrit à la cour la proposition sur laquelle on a donné à M. le mai'échal de Schomberg les ordres de faire passer toutes les troupes en Catalogne, selon les avis qu'il aurait de l'état des choses par ledit sieur de Lamotte , afin de chasser les ennemis du camp de Tarragone et des frontières de Lérida, avant que de faire ce qui vous aurait été prescrit et que vous estimez maintenant encore plus à propos, je suis assuré que vous auriez été du même sentiment dudit sieur de Lamotte ; car les esprits de ce peuple étaient tellement ébranlés par la crainte du grand péril qu'ils avaient vu si près d'eux, que la plupart des nobles, qui n'ont pas été tous d'avis du changement arrivé, prenaient cette occasion pour les faire consentir aux belles propositions que leur faisaient les partisans du roi de Castille pomles obliger à retourner sous son obéissance j et si cela fût arrivé , vous auriez été bien loin d'exécuter votre dessein avec la facilité présente; de sorte qu'il se peut dire que M. de Lamotte a rassuré ces peuples par sa présence et par cette dépêche qu'il fit très-à propos; car s'ils eussent su ou vu que l'on voulait commencer par le Roussillon avant que d'oter Barcelonne de danger, cette grande ville , qui fait mouvoir tout le reste , se fût aussitôt portée à des résolutions bien éloignées du service du roi , et je n'eusse pas trouvé ces messieurs dans la bonne disposition où je

les ai rencontrés pour la plupart à mon arrivée, avant laquelle une grande partie d'eux estimaient que sa majesté ne voulait point accepter la donation du pays et ne cherchait qu'à s'approprier du Roussillon et de quelques ports par le moyen de leur confusion; ce qui était si bien suggéré par les ministres de Castille, que les plus zélés pour la France en ont eu l'esprit inquiet jusqu'à ce que les lettres de sa majesté que je leur ai apportées et les discours quej'ai faits dans leurs assemblées ont confirmé les uns et persuadé aux autres la bonne volonté entière de sa majesté, en telle sorte que c'est un crime parmi eux de diie le contraire, et ceux qui ont manqué ici à faire les feux de réjouissance pour cette bonne nouvelle ont couru fortune de la vie.

Je vous écris tout ceci , monsieur, pour vous faire connaître l'état des affaires qui a convié M. de Lamotte à donner cet avis depuis lequel vous avez bien pu juger qu'il s'attendait que l'on fortifierait seulement les troupes de deçà et que vous exécuteriez voti'e dessein , puisque sans insister nous vous fîmes prier par M. de Besançon de faii-e un voyage ici et vers Tarragone avec votre armée pour assurer encore davantage ces peuples et cette côte, pendant que M. le maréchal de Schomberg se préparerait pour l'exécution de ce qui était projeté de votre côté et qui n'est qu'un peu ditréré.

Et si ces messieurs qui sont en Languedoc eussent attendu les avis de M. de Lamotte pour faire passer les troupes en Catalogne, suivant ce qu'il leur écrirait de l'état des choses, comme le porte l'ordre et les lettres du roi qui nous ont été écrites, au lieu de les envoyer comme ils ont fait, j'ose dire inconsidérément, sans savoir auparavant des nouvelles dudit sieur de Lamotte, et sans aucun argent pour les faire subsister en un pays où c'est plus ruiner le service de sa majesté que d'y aider en faisant de la sorte , nous eussions pu tenir ici quelques conseils ou vous aller joindre à quelque rendez-vous , et résoudre de faire ce qui aurait été trouvé plus à propos pour le bien de sa majesté et de cette province dans la conjoncture présente.

Mais comme nous avons su par le courrier même qui nous a apporté les dépêches du roi , et qui a rendu à ces messieurs en Languedoc celles sur lesquelles ils ont fait passer ainsi toutes les troupes, qu'elles étaient

déjà dans les montagnes ou avancées au deçà du Pertuis , et les autres sur la mer pour passer à Barcelonne, bien que de mon chef j'eusse écrit à Narbonne, à M. de Schomberg et à M. de Machault, aussitôt que les dépêches du roi me furent rendues, qu'ils ne fissent point passer s troupes sans envoyer de l'argent en même temps, parce qu'il valait mieux ne les avoir point ici que de les faire venir se dissiper ou ruiner, et faire révolter le pays contre nous, cpii avions plusieurs fois écrit à ces messieurs, et même par le sieur de ChaufTourneau , que nous n'avions d'argent que pour payer les troupes qui étaient déjà ici jusqu'au 15 de ce mois.

Il est certain que dans cette rencontre fâcheuse et produite par les manquements que vous pouvez juger sur ce fait véritables, le meilleur remède, à mon avis, c'est de se servir promptement de toutes les troupes qui sont ou qui arrivent maintenant à Montblanc , pour faire quelque grand effet avec célérité, et retenir après ici seulement celles que l'on aura moyen de faire subsister et qui seront nécessaires pour la gaixle du pays, pendant que vous retournerez faire dans le Roussillon ce qui avait été premièrement projeté; et j'ose dire que si on profite de ce malheur il peut être bon à quelque chose, parce que cette saison est plus propre pour agir vers Tarragone que les mois de juin et de juillet, durant lesquels le chaud est beaucoup plus insupportable de deçà qu'il n'est encore dans la plaine du Roussillon.

Et par tout cela , monsieur, vous jugerez bien que si en cette occasion vous n'agissez avec le tout ou partie de votre aimée de mer vers Tarragone , ce que fera M. de Lamotte n'aura aucun effet approchant de celui que vous pourrez faire joints ensemble; et vous ne pouvez douter, ce me semble , que sa majesté ayant ordonné que toute l'armée de terre passe vers Tarragone , qu'elle n'ait , en même temps , voulu que celle de mer fasse tout ce qu'il sera nécessaire de sa part, n'étant pas à propos qu'elle demeuie sans action. J'ai aussi vu par toutes vos dépêches précédentes comme vous étiez résolu d'aller vers Salses, sur ce que M . de Besançon vous rapporta à son retour de Barcelonne ; d'ailleurs vous apprendrez par les lettres de M. de Chastellux, auquel j'ai conseillé d'attendre ici de vos nouvelles , les grands avantages que II. 73

vous pouvez prendre sur les ennemis , si vous allez ou envoyez vers Tarragone et Salses et aux Alfages avec des forces plus grandes que celles avec lesquelles vos cinq vaisseaux seuls y ont acquis tant de gloire ; et quand vous serez en lieu où vous pourrez conférer ensemble , vous et M. de Lamotte, vous pourrez prendre la résolution qui vous semblera plus utile au service de sa majesté , et qui doit être le seul but de tous ses serviteurs qui le sont aussi de son éminence. Je vous supplie donc de tout mon coeur de vous disposer à cela en la façon qui vous sera la plus agréable et que vous jugerez pour le mieux. Cependant je fais aujourd'hui assembler le conseil de la ville, composé de cent personnes, qu'ils appellent le Sage Conseil, pour les faille résoudre de rendre au pavillon du roi le salut premier, comme vous le désirez, sur l'assurance que nous leur donnerons, vous et moi, par écrit, que sa majesté l'aura ainsi agi'éable , et qu'à l'avenir ils useront de leurs anciennes coutumes, c'est-à-dire qu'ils ne salueront pas une autre fois les premiers , si sa majesté ou son fils aîné n'y sont en personne , ou s'ils n'en ont ordi-e exprès de sa majesté.

Que si je ne puis obtenir d'eux ce que je désire, autant pour votre satisfaction que pour aucune autre considération , je me rendrai jeudi prochain 25 de ce mois, à trois heures après midi, au plus tard, à Blanès , où je vous supplie très-hum^blement de venir aussi à la même heure au plus tard, afin que je puisse avoir l'honneur de vous entretenir de plusieurs choses.

Et si mon éloquence , quoique fort mauvaise , surtout en une langue que je sais fort peu , persuade à ces messieurs ce que je désire avec passion, je vous en donnerai avis au même lieu de Blanès, et aux mêmes jour et heure au plus tard , afin que vous puissiez , s'il vous plaît , venir en cette ville par la mer; et en ce dernier cas, il faudra, s'il vous plaît, m'envoyer une de vos galères afin que j'aille au-devant de vous à votre amiral , et que ces messieurs y envoient aussi , comme je leur ferai résoudre.

Je vous envoie les lettres de messieurs de la députation pour tout ce que vous avez désiré d'eux pour Cadequia et Palamos, et puisque, en quelque sorte que ce soit, j'espère l'honneur de vous voir bientôt

quoique je ne puisse, sans crainte de quelque accident, abandonner tant soit peu cette ville, comme vous le verrez, je finirai dans l'espérance de TOUS assurer moi-même que je suis plus que personne au monde,

Monsieur , votre , etc.

Dr BarceloDne, ce ai avril 164 !■

P. S. Vous verrez par ma dépêche jointe et faite depuis celle-ci, comme messieurs de la ville ont résolu de saluer les premiers le pavillon du roi ; c'est pourquoi n'y ayant plus rien qui vous puisse retarder de venir en cette ville de Barcelonne , je vous y attendrai avec impatience , et il ne sera pas besoin que vous alliez à Blanès, où je n'irai point aussi.

LETTRE DE M. LE PRINCE

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT LE SIÈGE DE COLLIOURE.

Monsieur ,

Je vous envoie visiter par le porteur que bien connaissez, c'est M. d'Espenan, pour ajuster tout ce qu'il faut faire avec vous pour le siège de Collioure, que je veux entreprendre aussitôt que M. de Lara:otte-Houdancourt me renverra partie de son armée. Je m'assure que vous aurez secondé ses entreprises et que vous aurez eu avec lui et M. d'Ai-genson une parfaite correspondance pom- agir ensemble dans leurs desseins présents , regardant aussi eux et vous , à prendre garde diligemment qu'il n'entre point de vivres à Collioure ni Roussillon , et vous assurant mon service , je veux demeurer à jamais,

Monsieur,

Votre, etc.

Henry de Bourbon.

De Narbonne, ce a5 avril i64i-