LA CIOTAT

Après lacpielle procédure, étant parti dudit Cassis, serions arrivé sur le tard au lieu de la Ciotat, étant le lendemain 25 dudit mois de janvier, aurions fait entendre le sujet de notre arrivée aux consuls et autres plus apparents et principaux marchands dudit lieu, qui, par notre commandement, s'étaient assemblés dans leur maison de ville; et ayant appris de nous ce que aurions jugé à propos leur devoir faire entendre, après la lecture et enregistrement fait es archives d'icelle des provisions dudit seigneur cardinal grand-maître et de notre commission et pouvoir,

Sur la demande que nous aurions faite auxdits consuls touchant l'état et qualité de leurs négoces et des observations qui pourraient être faites m. 33

258 VOYAGE ET INSPECTIOIS

pour l'entretenir et méliorer, et comme quoi en usaient les officiers de l'amirauté audit lieu,

Ils nous am-aient dit que ledit lieu de la Ciotat est composé d'environ neuf cents maisons et de huit ou neuf mille personnes , dont y a deux mille cinq cents qui s'emploient journellement à la navigation. Leur port, qui est rond en sa forme, a cent cinquante cannes en son diamètre, vingt pieds de profondeur à son embouchure, et quinze sur le milieu, diminuant peu à peu à mesure qu'on approche le bord et le terrain; que ledit port est ceint de deux quais, l'un vieux et l'autre nouveau, lesquels le couvrent des vents du raidi, labèche et essiroc, et y a pour vents traversiers , le grec et levant. La dépense desdits quais, qui passe quatre cent mille livres, a été faite par la communauté dudit lieu, et pai'ce que la subsistance dudit port et dudit cjuai dépend de l'entretien et du curage d'icelui, ladite communauté en prend un soin particulier et y dépense toutes les années environ quatre mille livres , et outre ce, pour la sûreté et adresse des naviguants, elle dépense toutes les années sept à huit cents livres à l'entretien de la forteresse bâtie sur l'entrée dudit port depuis soixante ou quatre-vingts ans, et d'un homme qui fait paraître des lumières toute la nuit au phaiequi est au donjon de ladite forteresse; ce qui rend cedit port de facile accès et entrée, et d'autant plus assuré que ledit fort et boulevard qui est à l'embouchuie du port sont munis des pièces d'artillerie.

Dans la maison commune dudit lieu, y a deux cent cinquante-quatre mousquets avec les fourchettes et bandoulières, et cent deux piques.

Et par-dessus ladite dépense y a une logette que leurs consuls ont lait bâtir puis long-temps sur l'une des pointes du rocher dit le cap de l'Aigle, en laquelle ils entretiennent un homme aux gages de treize livres dix sous par mois; lequel, étant expert en la navigation, s'y tient jour et nuit pour prendre garde aux galères, navires et vaisseaux , polacres et barques qui vont et viennent de ponant en levant , des côtes d'Espagne, Barbarie et autres endroits; et tous les soirs à l'entrée de la nuit, à mesure que la garde du cap et terroir de Sifour fait feu et allume son fagot, celle dudit la Ciotat en fait de même, et ainsi est continué en toutes les autres et semblables logettes justju'à la tour de

DE M. DE SEGUIRAN. 259

Bouc, et c'est le signe qu'on fait assuré qu'il n'y a aucun corsaire à la lôte; que s'il yen avait reconnu quelcjii'un, ladite logette ferait deux feux et consécutivement tontes les autres qui sont depuis Antibes jusqu'à ladite tour de Bouc : ce (jui est fait et achevé en moins de demi-heure de temps.

Quant à leurs vaisseaux, ils sont en nombre de soixante, soit polacres ou bartjues, de la portée l'une pour l'autre de mille cinq cents quintaux, équipées de trois ou quatre pierriers, et quelques unes, outre les quatre pierriers, ont deux moyennes en fer de dix-huit à vingt quintaux pièce. Il y a aussi douze petites barques de trois à quatre cents quintaux chacune, portant du bois, du plâtre dudit la Ciotat à Marseille, et environ trente bateaux servant à la pèche.

Le fonds de leur négoce maritime ne saurait aller à trois cent mille livres , encore prenant part à icelui plusieurs habitants es villes de Marseille, Aix, Arles et autres endroits de la province.

Avouent qu'es années dernières le commerce était meilleur, mais il est déchu et réduit au point qu'on le voit par les corsaires de Barbarie de raidi, qui leur ont enlevé dans une seule année vingt-deux barques et rais à la chaîne environ cent cinquante de leurs meilleurs mariniers.

Et par surcroît de raaiheur, le consul de la nation française en Alexandrie, noramé Farnoux, en l'année 1632, a pris injustement sur des patrons dudit la Ciotat qui avaient des polacres et barques es dites parties vingt-huit mille cinq cents réaies, comme aussi quelcpies autres patrons (pii en la mérae année avaient acheté du blé pour l'Italie, à Saint- Jean-d'Acre et à l'Archipel, y ont perdu vingt-cinq raille écusde réaux.

Encore sont-ils menacés journellement, de la part de M. le duc de Savoie, que les barques passant par ses mers seront obligées au paiement de certains droits que son altesse prétend être anciens et accoutumés , et qu'au refiis de l'en acquitter, les navires étant saisis, l'on procédera par confiscation des marchandises : ce qui causerait la désolation entière dunégoce. Et semble que ledit seigneur ducet le sieur de Mourgues, qui en use de même, pourraient se contenter de leuis droits sur les barques qui mouillent l'ancre dans leur port, et ne point détourner de ce chemin, comme ils font, celles qui en passent vingt-cinq à trente milles loin.

Que si sa majesté et monseigneur le grand-maître ne jugeaient pas devoir employer leur intervention, comme il semble nécessaire, pour réparer ce préjudice ou le faire cesser; en permettant à ceux dudit la Ciotat et autres de la côte d'équiper des polacres, barques ou tartanes pour s'en garantir et courre sur ceux qui les troublent, ils le feront à leur propre compte et dépens.

Et d'autant que sur le sujet de la pêche nous avons demandé auxdits consuls l'instruction de ce qui pouvait toucher les madragues, dont ils ont quelque pratique et usage, et moeurs dudit lieu ,

Ils nous ont dit que depuis environ trente années le sieur de Boyer, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, par lettres-patentes du roi Henri-le-Grand, avait eu permission et faculté de poser dans la mer des filets à pêcher des thons depuis le cap de l'Aigle, qui est tout proche ledit la Ciotat, jusqu'à Antibes;

Que la forme de pêcher lesdits thons et l'engin dont l'on se sert à cela est appelé madrague ;

Que la permission dudit sieur de Boyer étant exclusive à tout autie, il l'a communiquée à telle personne et pour tel temps qu'il lui a semblé bon, ayant ledit sieur départi les lieux et endroits qu'il a avisés les plus propres à ladite pêche, sans aucune surchaige ni incommodité du public.

Et par ce moyen il a composé cinq madragues , dont l'une est à Bandon, la seconde aux Ambiers, la troisième à deux railles de la tour de Toulon , la quatrième à Giona , et la cinquième est aux mers et golfe dudit la Ciotat.

Les avantages et profits que ledit sieur de Boyer en relire ne consistent qu'en un droit de six pour cent, qui lui est payé des deniers proAcnant de la pêche par ceux auxquels il en donne la permission, exempta de tous frais et dépenses ; et outre ce, il peut recevoir de chacune madrague vingt quintaux en espèce de thons, ou évaluer iceuxà prix d'argent;

Et tout le restant de la pêche, les fi-ais déduits, qui emportent le tout le plus souvent , se partage entre ceux cpii ont ladite faculté , chacun à px'oportion du jurât qu'ils ont en ladite société et compagnie, qui est composée de vingt-quatre jurats, dans lesquels ledit sieur de Boyer prend part comme un autre particulier.

DE ÏSl. DE SÉGUIRAN. '201

Quant à Injustice qui est établie audit lieu pour le fait de la marine, ils nous ont tlit que le lieutenant de ramirauté à Toulon y tient un commis, nommé Jean Gautraume, notaire royal ; Pierre Abeille est substitué et a commission du procureur du roi en ladite amirauté, et le greffier dicelle a subrogé un notaire nommé Etienne Arnaud; et par ceux-là est exercée la juridiction civile et criminelle de l'amirauté ; mais comme lesdils substituts ne sont point gradués, ils ne connaissent en définitive que des matières légères, et les autres, en ayant fait l'instruction, sont renvoyées audit lieutenant à Toulon ; ce qui oblige les parties à beaucoup de frais et incommodités, joint que le plus souvent, pour les matières importantes, il en faut aller poursuivre l'instruction même en la ville de Toidon.

Et sur le sujet des officiers, lesdits consuls nous ont fait plainte de quoi ils contraignent les patrons dudit lieu venant de pays étrangers de réitérer par devant eux le rapport qu'ils ont fait de leur retour en quelque autre endroit de la côte où ils font les premières descentes : ce tpi'ils font seulement pour se faire payer les droits qu'ils ont accoutumé de prendre, nous ayant requis de vouloir faire cesser cet abus en déchargeant les patrons desdits rapports, lorsqu'ils montreront les avoir faits par devant (pielque autre oflicier de l'amirauté dans la province et au lieu de leurs premières jointes.

Tous lesquels dires et réquisitions nous ayant obligé de mander venir lesdits Gautraume et Abeille, eux ouïs et en tout ce qu'ils nous ont voulu représenter, et vu les commissions et subdélégations qui leur ont été décernées par les lieutenant de l'amirauté et procureur du roi à Toulon, ensemble plusieurs jugements et sentences par eux rendus au fait de ladite amirauté, par les raisons et considérations touchées en notre procédure au lieu de Cassis, nous leur aurions interdit et défendu l'exercice et fonction de la justice en vertu desdites commissions ; et néanmoins, pom- ne laisser destituer d'icelle les sujets du roi, ni les étrangers qui abordent auxdits lieux , sous le bon plaisir du seigneur grand-maître , aurions ordonné, suivant les édits et ordonnances de sa majesté , tpie les matières civiles qui arriveront audit la Ciotat, au fait de ladite amirauté, y seront traitées jusqu'à sentence définitive, exclusive-

262 VOYAGE ET I?JSPECTION

ment par les plus anciens postulants audit la Ciotat, lesquels pourront aussi connaître des matières criminelles jusqu'à décret sur les inibiTnations inclusivement , renvoyant le surplus de l'instructiom et jugement à Toulon. Pour faire la visite des navires qui partiront dudit la Ciotat et recevoir les rapports de ceux qui arrivei'ont, prendre les submissions et obligations de rapporter, certificats des descentes et généralement pour faire tous autres actes requis et nécessaires pour la manutention et consei'vation des droits de la marine, la juridiction contentieuse exceptée, nous aurions commis MM. Antoine Guiez et François Grimaud pour faire la fonction de procureur du roi ; et pour cet effet , après les avoir mandés et reçu d'eux le serment accoutumé , nous leur aurions fait délivrer notre commission.

Et afin que dans l'exécution d'icelle lesdits commis puissent être mieux informés de leurs devoirs , et les négociants de ce à quoi ils sont tenus et obligés, nous aurions fait le règlement tout semblable à celui donné en la ville de Marseille, excepté pour les droits desdits commis, que nous aurions taxés.