LETTRE CXV
Peiresc au P. Gilles de Loches
4 NOVEMBRE 1636 (Ibidem, folio 433).
Monsieur mon R. P., je reçeus la semaine passée vostre lettre du 16 de ce moys par la voye de Lyon, directement, sur le point du parlement de l'ordinaire pour Paris, de
sorte que je ne peus vous respondre, et ne tnanquay de m'enquerir, de l'orfèvre Aillot, qu'estoit devenu son compagnon La Tour Pierre Augier, et appris deluy qu'ily avoil bien quinze jours qu'il estoit party avec Thoinme que son père luy avoit envoyé exprez, de sorte qu'il pourroit estre arrivé chez luy à cez heures cy (1). Par le dernier ordinaire de Paris , j'ay reçeu la vostre précédente du 24 septembre, soubs une enveloppe du S*" de Lappe du 24 octobre , où j'ay esté bien ayse d'apprendre vostre bonne santé, mais bien mortiflié de voir le desplaisir que vous avez eu de l'interruption de nostre commerce, qu'il ne fault imputer qu'à la mauvaise foy de quelques personnes qui soubstrayent les lettres d'autruy, principalement les religieux , qui en font quasi moins de scrupule que les autres, ainsy qu'il est advenu à mon duplicata dernier. Car M. de Rossy, de Lyon, à qui je Pavois recommandé, m'a mandé qu'il s'estoit confié à de voz Pères : dont je luy fis des reproches ; et de faict il ne le fera plus. De toutes les six lettres que vous dictes m'avoir escriptes depuis le moys de janvier jusques en may, je ne pense pas en avoir receu plus de deux, et vous advoûe ingenuement que j'ay failly de ne m'estre plus aheurtéà vous escripre , nonobstant vostre silence. Mais j'ay esté longtemps malade, et embarrassé aussy de bien importantes affaires domestiques, dont le discours vous seroit trop ennuyeux (2). Au reste, il faudra voir quelque jour un eschantillon de vostre marbre serpentin et de vostre
belle de Bourges, et vous remettre petit à petit dans
vostre premier train de ces louables curiosîtez, où vous estes plus heureux que vous ne pensez. Quand vous vcr-
(1) Cettç phrase n'est pas claire, mais eUe est copiée exactement.
(2) Sur ces affaires , qui furent bien douloureuses pour Peiresc , car elles lui prouyèrent toute l'ingratitude d'un neveu qu'il avait comblé de ses bienfaits, le baron (plus tard marquis) de Rians , voir (passitn) h Beconde moitié du tome III^ des Lettres aux frères Dupuy,
rez M. de Bourdaloue, je vous prie de le salluer de ma part, et l'asseurer de la continuation de mes vœux à son service et à ses contentements , que je luy souhaicte les plus grands qu'il ne les sçauroit désirer. J'ay veu des pièces de Flud (l) qui m'ont faict priser sa curiosité en quelque chose ; mais il passe à des extremitez bien mal tolerables. 11 ne fault que voir une epistre qu'en a escripte M. Gassend au bon P. Mercene, où vous verrez ce qu'il y a principalement à redire (2). Pour l'opinion de GopernicuSy vous n'en sçauriez voir rien de plus exprez que ce qu'en escript le Galilée (3), et si vous n'avez vei^ cella, il ne faull pas trouver estrange que vous ayez tant de peine à vous laisser persuader : la solidité des lieux ne se peut plus soustenir, quoy qu'on die ; au contraire. Les Ephemerides d'Argolus (4) sont si faultives , qu'il ne se fault pas soucier beaucoup de l'édition de son second volume. Kepler en avoit faict imprimer des meilleures de toutes ; mais elles finissent en la présente année 1636. Il ne reste plus personne des siens qui les puisse continuer, comme promeltoit Barthius, son gendre, parmy les guerres et desordres d'Allemagne. Restent celles d'Origanus , qui sont les moins incorrectes, de la dernière édition de Francfort, ou là auprez, in-4^; mais elles sont derequesteàceste heure (5), depuis que celles de Kepler expirent. J'attends encore la response de Rome des dernières semonces que j'ay faictes au cardinal Barberin , et ne pense pas que la
(1) Robert Fludd, médecin anglais, né à Milgate (comté de Kent), en 4579, mourut à Londres le 8 septembre 1637.
(2) Exerdtatio in Fluddanam philosophiam (Paris, 1630, in- 12).
(3) Dialogo sopra % duo sistemi del mondo, tolemaico e copernicano (Florence, 1632, in.4o).
(4) André Argoli, né en 1570 à Tagliacozzo (ancien royaume de Naples)^ fut professeur de mathématiques en l'Université de Padoue (1632), et mourut en 1653. Ses ÉphémeridêS parurent à Venise (1638, in-4«) et forent réimprimées à Padoue et à Lyon.
(5) C'est-à-dire très recherchées.
chose soît si desplorée (1) comme vous croyez. Il fauU, en ce monde, se donner un peu plus de patience pour vivre sans desplaisir. Si vous nous eussiez faict voir vostre Campus, possible eussions trouvé moyen d'en faire employer l'usage du canon en nqz petites guerres contre l'Espagnol en nos isles. Mais, pour la langue éthiopienne, vous auriez grand tort de l'avoir abandonnée : y ayant plus de subject que jamais de la faire valloir et de... [mot efiacé par une tache d'encre] les errements, car le volume des révélations d'Enoch.,, est [même tache] tombé entre mes mains, et jel'ay originellement, et je l'ay... [mesme tache] receu ce jourd'huy de Marseille, au lendemain de la réception de vostre lettre où vous tesmoignez vostre desgoust si sensible : tellement que vous voillà engagé d'y vacquer pour vous acquitter de la paroUe que vous m'avez donnée de le traduire. Nous avons gouverné icy, ces jours passez, le R. P. Léonard de La Tour , qui revenoit de SciOjOÙ il a esté huict ans, aprez avoir esté autres quattre ailleurs par cette Grèce. Je luy parlay de vous, comme je faicts à touts ceux que je vois, soit qu'ils aillent ou qu'ils viennent du Levant. Mais je n'ay ouvert la bouche à personne du monde autre qu'au cardinal B[arberin] de l'affaire que m'avez communiquée. N'en ayez aucun regret, et, si vous n'avez laissé perdre de noz lettres propres parmyles vostres, il me semble que vous m'avez accusé la réception de toutes celles des miennes où j'en pouvois toucher quelque mot, excepté le duplicata dernier, qui, possible, ne sera pas encore du tout perdu. Je plains bien la mort du S' de Rosilles (2), et ne doubte pas qu'elle ne frappe un mauvais coup en toutes ces missions de Canada. Dieu fera naistre quelque autre, Dieu aydant (sic),
(1) Déplorée pour désespérée,
(2) Probablement le yice-amiral Isaccde Rasilly, commandeur de Malte et marin du plus baut mérite, qui avait conduit une mission de Capucias à Maranbao en 1612, et une autre au Maroc en 1624. Une communicaiioa
capable de suppléer son deffault. Et aprez vous avoir re« conjuré de reprendre le train de votre grammaire arabe, et d'entreprendre la version de ce livre d'Enoch, demeurant, Monsieur mon R. P., vostre, etc.
De Pkirbsg.
A Au, ce 4 novembre 1636.
très gracieuse de M. le marquis de Rasilly nous fournit sur oe personnage et les siens Tindication que voici :
c Les trois Rasilly qui firent partie de l'essai de colonisation à Maragnan étaient ;
« lo François de Rasilly 1I« du nom, chevalier de Tordre du roi, seigneur de Rasilly, Oiseaumelle, Vaux-en-Cuon, etc., gentilhomme delà chambre du roi, maréchal des camps et armées de Sa Majesté, et son ambassadeur en Savoie, lieutenant général aux Indes occidentales et au Brésil.
« Il avait épousé Marie-Marguerite de Clermont, fille de Gabriel de Clermont, baron de Tboury en Sologne, capitaine de cinquante hommes d'armes des ordonnances, conseiller du roi en ses conseils d'état et privé , gentilhomme de la chambre de Henri III , et de Françoise de Noailles.
c 2o Isaac de Rasilly, chevalier de Malte en 1605, commandeur de rile-Bouchard, premier capitaine de la marine de France, chef d'escadre des vaisseaux du roi, vice-amiral de ses armées navales, lieutenant général et vice-roi de la Nouvel le- France. Il est connu sous le nom du a commandeur de Rasilly. »
c 3o Claude de Rasilly II« du nom, chevalier, seigneur de Launay, puis de Rasilly, Oiseaumelle, Beaumont, Velort, «Fontena y, etc., premier chef d'escadre des vaisseaux du roi en Bretagne et vice-amiral de ses armées navales, lieutenant général au gouvernement de Brouage et commandant des îles et forts d'Oléron, ambassadeur d'Angleterre en 1628. Il est connu sous le nom de c Launay-Rasilly. »
« Ils étaient tous trois fils de François de Rasilly U' du nom, chevalier de Tordre du roi, seigneur de Rasilly, Oiseaumelle, Vaux-en-Cuon, etc., gentilhomme de la maison du roi, maître d*hôtel et premier conseil de la reine Louise de Lorraine , gouverneur de Loudun, et de Catherine de Villiers de Lauberdière, de la maison de Villiers-de-TIsle-Adam. »
Sur l'expédition d'Isaac de Rasilly et des capucins au Brésil, voir la collection d.'imprimés contemporains conservée à la Bibliothèque nationale, Lk 12 , D<» 876 à 882. Sur l'expédition du Maroc, voir PHistoire de la Mission des PP. Capticins de Toureine au royaume de Maroque en Afrique, par le P. François d'Angers. Nyort, 1664, in-8o, dont nous avons donné une nouvelle édition (Rome , archives des Capucins, 1888, iii-16).
