LETTRE CXXIV

Peiresc au P. Gilles de Loches

14 AVRIL 1637 (Ibidem, folio 443.)

Monsieur mon R. P., je n'ay receii voslre lettre du 14 mars que par le dernier ordinaire de Lyon , venu samedy, soubs l'enveloppe du sieur de Lappe, du 30™*. Et suis en grande appréhension que vous ne puissiez pas avoir ma responce à temps avant vostre chappitre , puisqu'il est assigné à Tours au 8 du prochain , où vous ne sçauriez pas vous rendre sans estre parti de Bourges dans le présent moys, et ma présente despeche ne seroit (sic pour sçauroit ou pourvoit) estre à Paris que dans dix jours^ ne pouvant pas rester assez de temps pour aller de Paris à Bourges puis le 24™® jusques au dernier, si le messager ne part incontinent et en poste. C'est pourquoy je le prieray de la vous envoyer à Tours, pour vous y attendre au chappitre, et feray un dupplicata. Je prieray M*" de Rossi, de Lyon, de vous le faire tenir à droicture à Bourges, lequel pourroit vous ratlaindre encores là, s'il trouve de commodité opportune. Je vous diray donc , Monsieur mon R. P., que je me tiens grandement honoré, et vostre obligé, du tesmoignage qu'il vous plaist me donner de ne pas avoir d'aversion au voyage de ceste province, dont je vous remercie très humblement, et avec toutaultant de sentiment d'obligation et de redevance que si vous en aviez accepté le party et exécuté le dessein : bien marry de me recognoistre indigne de tant de bien et d'honneur, et desincommoditez que vous y pourrez rencontrer. Mais, puisque vous y {siâ) avez un si'grand zèle à la gloire de Dieu et au bien du public, je ne doubte nullement que vous n'excusiez ma foiblesse , et que vous ne

condescendiez volontiers à nos supplications en chose que le public n'obtiendra jamais d'un autre avec tant d'advantage que de vous*. Tout ce qui m'a blessé d'abord, à la réception de la dernière de TEm™* card. Barberin, a esté de voir qu'il n'ayt pas voulu s'ingérer d'user de son droict à vous donner l'obédience comme il le pouvoit, et qu'il ayt voulu s'en remettre au Procureur gênerai de vostre ordre, comme vous verrez par l'obédience qu'il m'en a envoyée , laquelle fut expédiée un jour trop tard pour venir par le précèdent ordinaire , qui nouseust faict gaigner un moys de temps. Et le pis est qu'au lieu de vous laisser le choix d'un collègue , comme je l'eusse désiré, et c'estoit du debvoir, il le donne à vostre provincial , et le restrainct à un trop petit nombre pour vous laisser aulcune fonction bien libre et bien commode : ce qui me faict juger que vous n'y trouverez pas bien vos mesures. Toutefoys, si vous trouvezbon de vous en servir, à tout le moings pour vous faire descharger de l'employ des prédications et des charges de gardien, ou autres conventuelles, ce ne sera pas un petit coup advancé pour vous donner quelque peu de loysir à recueillir voz mémoires et dresser voz instructions tout à vostre aise ; tandis que nous solliciterons une pareille obédience pour leR, P. Paschal de Loches, s'il l'a agréable, et pour tel autre qu'il vous plaira me faire nommer. Et si vous voulez venir à l'advance, encores mieux : vous y serez le très bien venu , n^estimant pas que la nomination de ceste ville d'Aix, où vous estes assigné pour affaires expédier, vous puisse exclure de la résidence de Boisgency, où elles pourront expédier plus tost et plus commodément qu'en tout autre lieu, les livresy estant sur lesquelz vous avez à travailler. Et si bien il n'y a pas là de couvent de vostre ordre plus prochain qu'à ToUon , qui est à 3 lieues, il y a pourtant une chartreuse à demy lieue seulement , où vous pourrez aller faire tels exercices spirituels que vou8vouldrez,et, en

un besoing, y résider, si le lieu et l^air ne vousestoient pas désagréables: m'asseurantquece bon Père s'en tiendra iTort heureux et content, pour le respect de vostre vertu et pieté, et pour l'amour de moy. Bien estimé je que, si vous venez,il sera à propos de faire apporter, si non quant et vous , au moins bientost aprez, touts vos papiers , livres , outils , planches et aultres choses qui peuvent faciliter l'ouvraige que Ton désire avoir de vostre main, non seulement en Tedition d'un livre si exquis que celuy dont on attend vostre version, mais pour les autres que vous pouvez bailler au public en cez langues orientales dont vous avez acquis de si rares notices. En passant par Lyon, Monsieur de Rossi faira acquitter tout ce que vous ordonnerez, et sur vos ordres, soit pour les fraiz de la voiture des balles que vous luy ferez adresser, ou pour les autres choses dont vous pourriez avoir affaire, icy ou bien là mesme où vous serez, quelque part que ce soit, m'asseurant qu'il trouvera des correspondances partout. Ou bien, si Monsieur de Lappe le veut faire, je l'en feray rembourser et indemniser par ledict sieur de Rossi, à qui vous pourrez faire les adresses de tout ce qu'il vous plaira, et les faire tenir icy ou ailleurs, partout où vous leur ordonnerez, et fort fidellement. Quant à la mission d'Ethio« pie, c'est la vérité que ces messieurs de Rome l'ont fort goustée ; mais, comme les guerres présentes ont diminué leurs revenus de la bonne moitié, tant en gênerai qu'en particulier ceux du cardinal Barberin, ils craignent la touche [sic] d'une estrange façon, et appréhendent si fort que leur bource ne soit attainte, qu'ils sont cappables d'abandonner toutes les choses les plus honorables et advantageuses pour eux, m'asseurant que ce n'est que cela seul qui a accroché toute ceste proposition, qui avoit esté fort au goust de nostre Sainct Père, comme je Pay sceu de bon lieu. Mais, si les choses peuvent prendre quelque bon chemiii de paix par la bonne guerre qui

se prçpare^ mesgotes s^ nous venons à l;>Qut dç k r^cQnquestO) qui ^t desjà bien ^dvancée, ayçint tout subject de Tesperer bientost, avec Tayde de Dieu, il y a de Vapparence que touts ses généreux desseins pourront mieux esclore, et réussir plus à souhaict. Et vous vous trouverez ici tout porté sur le chemin de Rome, pour le premier passage des galleres ou autre plus opportun. Et.il sera tousjours bien plus aysé de vous tirer d'icy pour cela que de vostre province, où vous ne pçauriez éviter des employs qui ne se peuvent pas intermettre comme ceulx que vous pourrez prendre icy, tels que bon vous semblera. J'ay autrefois tenu, à nostre petite maison de Boisgency, des bons PP. Chartreux qui y trouvoient de la consolation aultant que d'entretien innocent, et des plus habiles gents de leur ordre. Il y a maintenant un bon P. Minime qui a faictdeux voyages en Levant, le P. Théophile Minuty, qui m'a fait recouvrer de si beaux livres Mss, lequel y a passé Thyver depuis la Noël, et y a laissé les fiebvres quartes qu'il y avoil portées, des la première octave de son arrivée, quoy qu'à contre saison de les perdre. Mais je croys bien qu'il n'y voudra pas sesjourner gueres d'advantage, estant surtout appelé à Rome, où je ne consents pas volontiers qu'il aille avant l'autoiDae ; et s'il m'en croit, il n'y ira pas sur le champ, s'il n'y veut laisser les os. Je suis bien en pein/e de vostre fîebvre tierce, si opiniastre comme vous dictes, et de vostre exubérance (1) de bonne volonté à continuer, nonobstant icelle, vos exercices aux. prédications et autres occupations de vostre charge. Et me permettrez bien de vous donner le tort qu'il vous en fault donner, et de vous semondre à penser à vostre santé avant toute œuvre. Nous avons icy Monsieur de Champigny, maistre des requestes et intendant

(1) Le mot exubérance a été rarement employé avant le xvii* siècle. Littré n'en cite qu'un seul exemple au xti« siècle, exemple qu'il tire d'Ambroise Paré,

de la Justice (1), qui en avoit eu 40 ou 12 accez, et puis, aprez l'intermission de quelque semaine, avoit eu une recheutle et cinq ou six nouveaux accez, dont il s'est heureusement'Jdelivré par un petit breuvage du païs bien facile : de la racine de violettes de mars bien pilée, jusques à la quantité de la grosseur d'un œuf, mise en infusion dans du vin blanc qui le surpasse d'un petit doigt, et aprez 12 heures d'infusion on les presse et faict passer à travers un linge , et l'on boit cette liqueur upe heure avant le temps que l'accez de fiebvre tierce a de coustume de venir. Il s'en faict tous les jours l'espreuve qui réussissent [sic] fort bien : cela ne sçauroit nuire. Je vouldroys bien que ce remède fust bien propre pour vous en délivrer, afin que vous ne vous mettiez pas en chemin malade, dont j'auroys trop de regret. Et sur ce, priant Dieu pour vostre santé et pleine satisfaction, je

demeure, Monsieur, mon R. P., vostre, etc.

De Pkiresc.

A Aix,ce 14 avril 1637.