‹ Correspondance avec plusieurs missionnaires et religieux de l'ordre desChapitre 65 sur 119 · LETTRE LXI · texte numérisé non relu

LETTRE LXI

Peiresc au P. Gilles de Loches

17 JUILLET 1635 (Ib. , folio 875, Terso).

M' mon R. P., je vous escripvis par le dernier ordinaire de la sepmaine en responce de iavostre du 18juiii« J'ay, depuis, receu, soubz une enveloppe de M. Ghailly, de Lyon, du 5 juillet , vostre précédente lettre du 10 may, accompagnée delà boette de coquillafges fort bien conditionnée, et laquelle j'ay très volontiers veûe et examinée curieusement, ayant trouvé très belles toutes ces pétrifications maritimes que vous avez trouvées près de Sainct Amand (1) et de Mouron (2) , et spécialement ceste coquille que le P. Epiphanea cassée si généreusement, puisqu'il y a trouvé ceste crouste cristalline interne qui est si gentille, et dont je vous feray bien tost comprendre la raison ou la cause , si nous avons jamais le bien de vous revoir icy. Ce que Ton vous a nommé lapis lyncaeus est une autre petriffication d'un poisson nommé dactylus. Nous en trouvons, en nos montagnes de Boisgency, qui ont conservé leur crouste, ou coquille naturelle, semblable à ceux de la mer , mais seulement un peu plus longs en leur proportion. Je verrois de bon cœur de vos cail* lousen forme de figues, que vous dictes estre si fréquents en vos quartiers de Losches ; mais il faudroit voir par mesme moyen si ez environs ne se trouve pas quelque autre sorte de petriffications ou pierres figurées naturellement , pour en prendre les conjectures qui y peuvent

(1) Saint- Amand-en-Puisaye, ou Les Poteries (Nièvre) , chef- lieu de canton de Tarrondisseinent de Gosne» à 19 kilomètres de cette ville.

(2) Commune de La Nièvre, canton de Corbigny , arrondissement de Clamecy , à 40 kilomètres de cette dernière ville.

- îé -

êscheoir ; car de dire que ç'ayent esté des figues naf urel* les , encores qu'il ne soit pas impossible, il ne le fault pourtant pas croire trop facilement et sans voir grand nombre de ces fîgueSi et si elles sont enfermées, comme les amandes sucrées, dans une crouste de pierre externe, auquel cas il s'y doibt trouver ez environs et des feuilles de figuier enfermées de mesme sorte, et d'autres fruicts, ou semences, ou feuilles^ comme nous en avons de ôelles de vigne^ et coudrier, et saule, et laurier, et pin, et autres semblables en nos mesmes montagnes de Boisgency. Mais il y a une très grande différence des temps que la nature peult avoir produit les unes et les autres, et celluy qu'elle les a pétrifliées. Ety faudroit un peu trop de discours pour une lettre missive. Ces pierres triangulaires et burinées à l'entour dont on vous a fait feste pourroient estre très curieuses, s'il n'y a point d'équivoque au mot triangulaire pour quelque autre moings impropre à la figure de ceste pierre; car j'en ay veu plusieurs qui ont des facettes trian« gulaires, lesquelles composent des figures tetraedriques et autres ; mais , de pierre absolument triangulaire, je n'en ay jamais veu, et en verray très volontiers une ou deux peur le moings, pour juger du restant par l'eschantillon, et m'en tiendray bien obligé à vostre honnesteté et à ce bon appoticaire qui vous en a offert si libéralement. Je suis grandement redevable à M. de Bourdaloùe de l'honneur de son souvenir, et vouldroys bien luy rendre quelque digne service en revanche , vous suppliant de l'en asseurer si vous le revoyez. Et pour M' Sarrazin, je ne pense pas avoir l'honneur de le cognoistre ; mais, sur vostre relation, je ne peux que priser et admirer grandenî'eot fi(a Vértù et ses louables curiositéz, et désirer, comme fè faicts très ardemment, de luy offrir et rendre des preuves de mon humble service, si j'en avois. Du moins, vous lae ferez une singulière faveur de le luy faire sçavoir et

agréer. Je seray attendant ^ue le R.P. EpipHane aytbfëti

SA

achevé la prinse de ses eaux de Poughes, et avec le suc-

cez conforme à ses vœux, et luy suis infiniment redevable

de la bonne mémoire qu'il luy plaist avoir de moy et de mon

S. François, dont je lé remercie du meilleur de mon cœur.

L'ordinaire de Rome , que nous attendions la sepmaine

passée, a esté retardé pour une sepmaine , comme il le

faut faire, assez souvent, une fois en l'an, parce qu'il ne faict

que XII voyages d'Avignon à Gènes; mais il passera dans

un jour ou deux au plus tard, et j'espère, par le prochain

ordinaire, vous pouvoir esclaircir de tout ce que je vous

avois proposé. Ce qu'attendant, je demeureray, M"^ mon

R. P., vostre, etc..

De Peiresc,

A Aiz, ce 17 juiUet 1635.

Vous avez sceu que le pauvre esmir Facardin a eu la teste tranchée en Gonstantinople avec deux de ses petits fils. J'ay icy un maronite qui a esté dix ans à Rome et puis trois ans au Liban, neveu de l'evesque Georgio Amira(l), qui a despuis peu esté faict patriarche et subrogé àceluy que vous y avez veu, et qui estoit decedé ce caresme. Il a nom Sergio Gamerio, et est fils d'une sœur du père du sieur Gabriel Sionila, professeur à Paris (2), lequel il retrouve, ayant fuy la persécution de sa personne ensuite de celle, de l'esmir Facardin. Il entend tout plein en

l'arabe et Je l'ay receu céans en attendant qu'il y ait

responce du S' Gabriel, son cousin. Je luy ay demandé qui estoit cet evesque maronite qui est arrivé despuis

quelque temps à Rome. Il m'a dict que c'est Isaac ,

evesque de Tripoli, aagé d'environ 50 ans, qui est tenu

(i) Ce prélat fut un savant philologue, auquel on doit un ouvragée qfd fut longtemps estimé ; Gtammatica syriaea, sive Chaldaiea (Rome, 1596, in-4o).

(2) Sur le professorat de Gabriel Sionita (chaire d*arabe et de syriaque), Toir le Mémoire historique et littéraire sw le collège royal de France, par Tabbé Goujet, 1758, tome lU, p. 272-279.

pour homme très docte en ce8 langues orientales, et grandement amy du cardinal Barberin, lequel avoit esté son disciple en ces langues orientales. Possible l'auriez vous cogneu ? Au reste, j'ay receu un autre volume contenant trois traitez de la musique en arabe , qui pourront un jour servir de supplément de ce petit que vous avez veu seuUement un jour, duquel j'estime qu'il se tireroit bien plus de fruict que l'on ne croit, s'il y avait moyen de le bien interpréter, à cause des notes et des figures coloriées qui peuvent suppléer tout plein de secrets de l'ancienne musique des Grecs, dont la mémoire et cognoissance sont ensevelies et perdues tout à faict. Si vous pouvez vous donner ceste corvée, vous obligerez grandement le public, car les autres qui s'en sont voulu mesler n'y ont rien advancé qui vaille.

Page 1