IT

«hi9 RiiwM le {M^k impérial 4tidl mmàà, at lit < repris. Eh ïÂêa \ ne^ les prineet iadieBt : Ae soni tous moime 4m enfeott entre les maint ie qjaà Ton ne pt«t laiMer un ratoir. Et ee ne tent pas les princes teulement, e*est la population toni entière qnî est ^énai dépourvue 4e raison et de sent moro). Je ne fais pat de diUévenee àeet égard entre les MnsutaQans et les Hindous , ils sont éga^ lemeot inci?ttlsables : du moins unt quilt farderont leor religion.

A propot d'inelvilisation , met gatettet d^der m*oa|t appris enoore que, de Mexieo h luenot-Ayres, on te bat* tait de pkis belle dans toute l'Amérique équinoxlale. Sany le savoir positivement, Il est vrai ^ue je le luppesais ainsi. €*est, je erois , un miAlieur peur l'Amérique méridionale que aon afCranebtesement de TEspagne ; il a été prématuré. 8*il eût été reuvdé d'un denil^èole ou d'un siècle^ ies progrès sooiaux qu'eût Mta dans oe ten^ts-tt la mhf^ patrie et dont elle eût fait partager le bénéiee à ses eo** 'ionies, en eussent quaHié les habitants pour^m régime dindépendanee et de Uberté. Haïti , quelque grossière que soit son organisation poétique, me pari^ encore la répnbtique, ou plutôt le gouvernement modèle, pamd tons ces nouveaux Éutt. Cest le seul où on ne se tue pas sans cesse.

Adieu, cher et excellent ami, adieu. Qu'il me tarcfe d'avoir directement de vos nouvelles ! Les dernières let-^ très que j'ai reçues d'Europe étalent du 32 juillet » di» mois 1 Adieu , je vous aime et vous embrasse de tout mon ceeur.

A M. lACSQ^mom ràtm^ k varis.

(^achemyr, le H juin )85).

Mon <ârar pèrs , M* Ailarè aâ m'écnviftli H y a fu^ qamf^fêXê^ ^ teM[ royal (^^ eairaBl miîl et jewy ta tiHpnifiKlùWlii'i^àLahoirt), a eo k makidresaa «te me dfre fue la ^ll« \ï m'avait eitpéiié nu ée lea eourrierf af«c une tfoaiitlté de jc ^o a ux at â» lettres 4e l'hide ^ deat uàe ^ CbanéBrni^. Je ealeolè que pan homme freul arHyet attjoard^ui. Le làeyen de ft*y pas aoager tiâgt feb êii» Qtte heures... Sur répondant an g^éral « je ïvà M défendn de me jmait annoncer à Tavanee de leNres de GHanderni^^; mt le déia^^niament seea trop cruel, si ce ne sont 911e t^l^qo» l^aet inaigmiantea de ce piiiye^ PHté de vt^ nonrretfea depadeonee moie> j'avoee qm je n'ai anenvâmuieeMlit pas xotre coali<|ue etoïciame peett faire bonne onntenatiee. Si parnn mes frères en A^éaea de Cac^emyr^ je powais tranver dss semMtbies, as me ferraient l'ordile basse Qnand je pense à vons , à ifiei atnis , è notre pe}^

Au Heu da cottrrfer de M. AHard, H m^Nl est arrivé et matin tm ^devinez de qul^-^dn roi dn petit Tktbet, Ahmed^CiiiH , seigaenr toitt poli vraiment II m'écrit ^Mnsmilt de mon arrivée à Cacfaemyr, H s'em^iresse de M'êÊmN» de eeit mnttfé , de son dévodnmit ; tt met son

88 CX>&RB8P0NDAlfCB

pays à ma disposition , et son messager, qui est un serviteur conGdentiel comme Eurybate jadis avec Agamemnon , confirme le respect et rattachement de son maître pour les Anglais : le bon homme ajoute que les Sykes sont un tas de coquins, et me dit qu'avec un ou deux régiments anglais je pourrais aller fort loin. Pour recevoir ses confidences, je n'avais pas manqué de faire appeler, 'sous le prétexte de ses services comme interprète , Thomme que je sais être ici Tespion de Runjet-Sing ; c^est par lui que je me fis lire la lettre persanne de Châh-Ahmed , et c'est lui que j'ai chargé de préparer la réponse que je lui ai dictée sommairement. Je lui fais rendre une page de compliments, je lui dis que je suis ravi de me trourer si près de lui (quatorze jours de marche), puisque ma présence à Cachemyr le comble , lui , de bonheur ; mais j'ajoute que je ne suis pas Anglais, mais seulement un ami^intime de la Compagnie. Quant aux présents qu'il m'offre, de l'or, du musc , et du cristal de roche de ses montagnes , je le remercie infiniment ; mais il m'obligera bien davantage s'il veut mettre tous ses sujets à la poursuite des bétes sauvages de son pays , et me les envoyer vivantes. Je compte aussi lui &ire quelques questions sur la géographie des pays qui entourent le sien.

Cette singulière communication est , je n'en doute pas, la réponse à des ouvertures faites indiscrètement par M. Moorcroft à ce prince, il y a six ou sept ans. M. Mooreroft était un médecin anglais au service de la Compagnie. Il était surintendant des haras dans l'Inde , emploi trèslucratif. Le gouvernement lui accorda plusieurs fois des congés qu'il employa à voyager au nord de l'Himalaya. L^Asie centrale était pour lui comme les Essences réelles pour d'autres. Mais tant va la cruche à l'eau qu'elle se easse : M Moorcroft y est mort d'une fièvre putride ou d'une dose de poison, ou même d'un coup de fiisil , c'est

ee qui n'a jamais été bien éclaîrcî- Il alla à Ladak et passa à Cachemyr, il y habitait le même jardin que j'occupe. Il crut qu'en se donnant jésuitiquement un caractère politique qu'il n'avait pas plus que moi , il aplanirait bien des difficultés dans la suite de son voyage, et il écrivit à Châh- Ahmed une lettre fort ambiguë , qui ne manqua point de tomber entre les mains de Runjet , qui , lui , ne manqua pas de l'envoyer au gouvernement anglais , sans plainte , ni commentaires ; mais un duplicata parvint à Ahmed- Châh. Le prince crut les Anglais à sa porte, et quoique depuis six ans il ait pu se convaincre qu'ils savaient du moins attendre for| patiemment qu*il la leur ouvrît , le voilà qui, me prenant pour le successeur de Moorcroft, me fait des ouvertures. Si Runjet-Sing a encore quelques soupçons sur moi , j'espère que ma franchise dans cette circonstance les dissipera tout à fait. J'ai agi sans finesse, ou plutôt sans finasserie ; et c'est évidemment ce qu'il y a de plus fin. Chah- Ahmed est par sa misère et ses déserts tout à fait à l'abri d'une invasion syke. Ainsi je ne le compromets nullement en faisant parade de ma loyauté.

Si mon ambassadeur thibétain n'était qu'une mouche et la lettre de Chah- Ahmed qu'un faux, Runjet sera délicieusement mystifié en me voyant prendre pour secrétaire son e^on, pour désabuser le soi-disant Ahmed. Mais le rusé SIng n'oserait me jouer un tel tour.

Ce n'est pas que je n'aperçoive quelquefois de petits pièges qu'il me tend. Dernièrement le gouverneur m'envoya son secrétaire pour me dire qu'il venait de recevoir du roi la lettre la plus mortifiante. Runjet lui écrivait que je lui avais écrit qu'il ( le gouverneur ) était une béte , que rien ne marchait à Cachemyr, qu'il s'entourait d'un tas d'imbéciles et laissait sans emplois les gens habiles ; il lui commandait de me demander quelles étaient les gens capables, et d'employer tous ceux que je lui désignerais. Je

fis dire au gOHTerneur la vérité, qae^ B'afmjànfïHâ éorfl rien de semblable au inabarejah ^ et qde oelom ii'atdit v<mlu sans doute q«ie se moquer de lai , et i^mtier aoi» zèle en lui doonaat l'alarme. Le i>auvre did»i^ éè gomm^ neur insistait pour que je me fisse aulsttôf prafté^^tctélÉt de Gachemyr. Il convenait humU^ment q«*ti m'énfte qu'une béte (aveu des plus Trais )^ Il m'offirttt de Mn maisonnette....^ H insistait surtout pour ^Meai^ de nm un certificat de satisfaction , car il semblnt pe rswaié qa« je m'étais plaint de lui au maharajAb ^ et le sort ûb ûtÊoHi brigand Néal-SIng a inspiré aux longues batèes taé tet* reur salutaire de mon influence sur Runjet^Sing. Jo re* fusai le c^ificat désiré, mais je pnHBts de eontm^ à marquer au roi ma satisfaction du gouverneur tant que oe]ui*ci continuerait à m'en donn^ les mêmes motîik Quant aux fonctions de grand>-électeur^ je reBvo]fai 9A diable, et hii remontrai l'absurdité de sa requête^

Or, je crois que Ru^jet n'a faÀt au gouverneor eette pe*" tite pièce de mécbanceté que pour découvrir si j'aurus k moindre disposition à me mêler de ses aflfoires. Mais mt quelque point qu'il se présente» il sera repoussé avee la même perte.

Il n'y a rien de droit ai de simple avec les gensdeoe pays. Us font de la perfidie eo tout. C'est une nîMSerie pour un Européen que de jouer su mteae jeu avee eux: nous devons être toujours dupes. Ls plus sidlHiBie eocpiin du genre, chez nous, n'est, j'en scâs persiradé, qu'un in* ttOcent près de Runjet^Sing. Nom n'avofts qu'à être bon* n^sgeti», comme il nous est naturel d'être, pour les dé« eoncener, ne jamais comprendre à demi-mot et ue parler qu'à baute voix.

Je me prépare à une excursion sur les frontières. L'eàpion du roi , qui est le cbef de la c^ncellerie , a sc^cité la faveur de me suivre. Il l'aura œrtdaeaieet, et je pense

DE hrmi jxoqmnoKT. 94

que ce sera assez d*une fois pour son zèle. Je me promets de faire geler ie cm^uiii sur ^lucnque ci me*

L'été ic! est très-chaud. Mais le gouverneur m'envoie de la glace tous les matins, et j'ai appris à mon khansama à foire du punch glacé fort léger. Je conclus par là mon dessert, et vous conviendrez (fùè dans un pays barbare ce n'est pas une petite recherche. Mais j'ai plus de dentelles que de chemiser. H tai» iM Vtmmf a««c %oixante-huit serviteurs à mes gages ^ ce qui procure aux roupies du Rajah un écoulement des plus rapides. On m^apporte tous les matins un mouton , une douzaine de poules , une manne dTceufe, un sac de riz et de farine, de toutes choses à proportion..., et je n'ai pas un morceau de pain à manger} Aiîeih «trje me wcm m tKworde nw yiftkwl rt^ et eela «uraii ttop Aftnuraise gvAce% il faut réMrver powt ïm ÉÉNTNiis jeufs ïê dfott 4q mnwitMBoe; M en vieiidrt |MMlt« fÊm 4^û «vtM «ehâ ée naDrerésnlMil