II

2^ €«R««S<P01«>â(NCS

n'y a plia» daas THide de bouddhistes peiur le» lew 4wpn ter; iBais plusi^rs cbrétiens, désial^esséflf dwM ee^le querelle, la jugent en faveur des iMHiddhislefL Nqix$ croyons dans Tlnde que Bouddha jadis régnait au nord jusque par-delà le Cauease indien. Près de Caboul > ii y a des cav^ et des idoles asse^ semblable», ûbrçfï , à eeUet de Ceylan et d'EUora; mais, depuis einquaftte aAS que plusieurs Européens savent très-bien le sanscrit y el en ont lu tant de volumes , on n'est pas encore pa^rvenu à savoir quand Bramah , dans l'Orient , fit à Bouddha le tour méchant que Jésus-Christ joim dans notre Occident à Jupiter et Compagnie, il y a 1800 ans.

L'autre jour, à Aurungabâd, j'ai lu up^an^se faite par le savant et ingénieux M. Wilson de& Traductiong thibétaines de mon ami de Kânum, M. CsonM> de Kôjpos^ C'est à dormir debœt: il y a une vingtaine de chapitres sur la chaussure qu'U convient aux Lamahs de porter. Entre autres platitudes extravagantes dont ces livres soot remplis, il est défendu aux ^étres de prendre la que^e d'une vache pour s'aider à passer à gué une rivière r^ pîde. Il ne manque pas de dissertations profondes s«»r les pro^iétés de la chair des grilfons, des dragons^ Ueonies, et sur les vertus admirables de la cerne de& chevaux ailés^ A juger de ce peuple par ee que j'en ai vu, et par ce que les traduc^ons de M. Cso«ne en font connaître» on durait un peuple de fous ou d'idiots.

Hier, j'ai visité la fameuse forteresse de BawlutabM. Hindous et musulmans en attrUwent la construction à quelques divinités inconnues Pour moi > je ne sais qu'en penser.

Ce matin , au clair de lune, je suis venu camper ici. J'ai passé près du tombeau d*Aurung*Zèbe qui était un fort méchant homme, mais un assez^ bon roi pour le pays. 11 faisait des routes et creusait des puita» au lieu de

DE VKfTOR JÀ<Aè«J*MOÎÎT. 291

Mlhr êm pilais. Il y a ée lui à son ^ère Châ^Jeban h. différence de Lobîs XI à François 1*^ ou à Ijohîs XIV. Béber est \e Henri IV de cette famille de Jamerlan.

Comme je chevaueliais sans penser à mes conditions d%|fiilibre, je Mltls à ^re deux fois désarçonné par les écarts de mon ctievM , sous le nez duquel deux grandes hyènes passèrent fort tranquillement. Je tirai un coup de pistolet à la seconde , ce qui ne la fit pas courir plus vite, mais ce qui fit sauter de plus belle mon cheval déjà effrayé. Je suis trop mauvais cavalier , trop peu classique pour tomber souvent. Je branle au manche quelquefois, mais c'est là tout. Cela me rappelle une petite querelle que me faisait souvent la bonne madame Micoud, parce qu'à ses terreurs de voyage je répondais tranquillement : (c Ob ne se tue pas. »

Jaubert en Provence, et quelquefois aussi dans les monta^mes d'Auvi^rgne qui étaient bien chaudes au mois de joiUet, m'en voulait beaucoup , parce que je disais quelquefois: «Il fait bon au «oleil.» S'il était ici avec môî, malgré les 40 degrés de chaleur, je ne pourrais dire autre ohnB^ ; car j'en suis veam à trouver que c'est une bonne ehœe que 40«t 41 degrés de chaleur. Je ie mettrais hors de lui p»r eette réflexion iniD^iontaire.

Ceia me raf>pel)e les lettres que vowi m'écriviez à GrenoMe et à CkHnève, et les détails curieux des précaulioffiB que votre tendresse me recommandait alors. Depuis vous étrn tcmfetti à ma eroyanoe, ou plntét à nson incrédulité. Qmiqiie assez mal «onditîeBOés vraiment, puisque notre machicie « souvent se dérange , et à la longue finit par s'arrêter sans remède, nous ne sommes pourtant pas de vmre , Dieu merd ! Ayons grand soin de ce violon , sans lequel notre âme ne me parait qu'un arch^ inutile ; gardez-vous du froid et de rtiumtde> tandis que je me défends ici 4e$ éiéiiM*ts «ofttriMres. le voulais vous écrircja nioitié

292 ' ç(y^tstK>NDÂirCE

d'une pe^ , à cause xlu nom da l'endroit^ et voici deux feuilles déjà couvertes de mes hiéroglyphes !

Adieu donc jusqu'à Poona , si d'ici là la fiantaisie ne me reprend pas de vous faire une autre visite. Il y en a peu que je puisse me passer dans le désert ; ^ celles qui me* vieunent, j'ai coutume de me les accorder. Adieu encore.

A M»e ZOÉ NOIZET DE SAINT-PAUL, A ARRAS.

:^Camp près d'Ellora , dans le Deccan , 24 mai 18S2.

Comme tu n'as aucune occasion à Arras d'apprendre les choses de l'Asie , peut-être , ma chère amie , que tu ignores jusqu'au nom de ce lieu plein de merveilles. Jadis nous avions la peste de temps en temps, en Europe, à présent, c'est le choléra-morbus ; de«iéme dans llnde, où le brahminisme est, depuis plusieurs centaines, ou même depuis plusieurs milliers d'années, la maladie endémique des esprits , le bouddhisme jadis faisait , avant lui , les mêmes ravagesdans le sens commun des pauvres Indiens. Ellora, qui n'est plus qu'un chétif village, était sans doute alors une cité florissante et le quartier-général des fous , des imbéciles et des coquins, qui vivaient de la crédùUté stupide des peuples de l'Asie méridionale. Toutes les mon* tagnes ,• au levant , sont percées de salles spacieuses , de galeries , de palais souterrains , d'une structure colossale et souvent d'un travail exquis. J'ai un gros volume in-4'', plusieurs in-S"", et force notices manuscrites , pour m'apprendre qui exécuta ces ouvrages immenses, leur âge, leur

DE vioroA jloDu^oRT. 295

objet, etc., etc.; mais, ap|ès avoida, je n'en saif pas phis que les pauvres brahmines qui m'en font les honneurs, et qui ne manquent pas d'en attribuer le rn^te à quelquesuns de leur cinquante mille dieux.

Ce matin, j'ai découvert un de ces temples souterrains, dont la forme absolument différente de toutes les autres est celle d'une église gothique en miniature. Rien n'y manque : nef, chœur, et l'espèce de grande loge où les orgues sont placées dans nos ^lises.

Le travail des pyramides d'Egypte n'est que peu de chose, comparé à celui qu'il fallut pour excaver, dans des rochers très-durs , ces palais et ces temples. L'effet en est extraordinaire ; mais les idoles me donnent toujours un peu d'humeur : c'est pour moi comme un mauvais raison» nement , et les caves d'EUora en sont abondamment peuplées. Un artiste anglais a fait de ces étonnantes ruines de superbes dessins qu'on a gravés à Londres , il y a plus de vingt ans. J'espère pouvoir te les expliquer un jour à Paris.

Les curiosités se pressent ici les unes sur les autres. Avant-hier j'étais campé sous le fort célèbre de Dawlutabâd qui joue un si grand rôle dans l'histoire moderne de l'Inde : je suis très-persuadé que l'ingénieur qui le construisit , en savait moins que notre oncle Saint-Paul dan son petit doigt; mais Davy^Iutabâd , cependant, a meilleure mine que Lille , et même que Mons , où toutes les découvertes de Carhot ont été mises en pratique. Georges et Porphyre, et tous leurs frères, tueurs en gros, perdraient leur poudre et leurs boulets ici. Un de nos compatriotes, cependant, M. de Bussy, qui était un fort grand personnage dans l'Inde, il y a cinquante ans, appris le fort imprenable , non pas à coups de canon qui n'y eussent rien fait du tout , mais par cet argument irrésistible qui

Almavivîa.»

DamaHi , je tj^rrai l6 tombeau ^Amng-Zèlye, hmnine abominable, et roi très-pa«sab)e pour le pays; d'aHlewrt le éemîer de sa n»ee qui mérite iè nom d'homme.

Depuis que j'ai pMsé la rivière Nerbuèda, la chaleur e^t très-forte : 40, 42 et 43 degrés de dix heures à trois heures et demie o« qMtre beurcs^de raprèsH»îdî. Dmis la v«14ée de la Nerbudda, la nuit était presque autsi diaude qse k j«ur. La ehàleur «hi «ol pique au visa^ et aux yeux comme eetle d'un tm 4e paille a^aoumée, sous le veat de laquelle ou se ptaccarait à peu de distance. Je m'y suis ha* Mué, parce que les Frani^, comme les cfaieBS , s'hièi* tuent beaucoup mieux que toute autre espèce «L'aulmaux à la ehaiieur excessive ; et maintenant que, sur le plateau élevé du Deceau , il n*y a plus que 88 à 40 degrés, je trouve pt^sque tes nuits i¥oides. Les auir^s^ à Aurauga* hâd où j'ai passé ces jours derniers , étouÊiiient néanmoins et maudissaient leur existence ; mais ces autres étaient des AugHAi qm buvaient une ou deux bottfeitles de vin , et m^ngeaieÉt Une ou deux livres de viande par Jour.

Mais MentAt la ptoie va venir, dont il tombera , en six semanMS, autant qu'en trois uns et éenà à Arras , et elle mettra le eoietl à la raison. J'espèi^ arriver avant elle è Poona.

Depvrïs hier, à pareille he«re , j'ai écrit la bagateHe ée soixante*sept pages dans lesquelles j'ai rédmt plualeuti Mémcrires manuscrits d'un grand intérêt^ en m^glaîs, et j'ai la main engourdie ; on l'aurait à moins : aussi ce Mca tout pour aujourd'hui. En outre, sans être niéme ind»* posé , je suis chiffonné d^[yuis deux jours, dors peu et ne âiange pas ; et l'âme enfermée dans un corps un peu seuf

P£ tlCVOR JA€l9li£llOi\r.* 2^1

fitoMt s^ett pas giMerette.. Je le c^tte donc en te demanéast paréen «k ne Tavoir pas fait plus tôt ; car il n'y t nm ^ «î ettnu3^eat qv*«n bointtie ennuyé. £t peufquoi ùke te qwtfeé^ ? pour m'étendre sur mon grabat et es* Myir éedomir. Un Iwniaie eflt MxNit d^nrière moi, qui mévente : ifttd hue 1 diras-t«; «piel iaeleî A quoi je répeods que le tlieniiomètre est à 40*^, et q«e je voudrais y vifk les fciwsurii de ma mollesse. Bomie nuk donc, quoi*qu'il ne soit que «îdi.

xcvn.

A M. JACQUiSMONT PERE, A PARÏS.

PoMia,leej<iiii4S8i.

itoi eher père , je suis arrivé hier dans cette ville , la eapitale des Marattes , quand il y avait des Marattes po«r «Htre clHMe que Ja forme et le nom. LOrd Hastîngs, en 1818 ^ a fait justice de cette nation dont le dernier chef , le Peshwa , reconnut par une affreuse trahison les bien- ^Mts du gouvememenl anglais dans l'alliance duquel il s'étak jeté volontavement. C'est maintenant une des plus fortes stMiens milltmies des Aillais dans la Péninsule.

Vous me voyez smr le revers oriental des Ghautes; et par la distance à k mer de Coremandel et la proximité des sources de la Kistnah et du Godavery, vous pouvez j«^er de l'éléva^on de la contrée au-dessus du niveau de la mer. Elle n'est pas -moindre de six cents mètres, ce qiii est sufiBsant pomr produire une différence sensible dans le climat. Il est beaucoup pins tenapéré ici qu'à Bon^. Les pluies» dent la saison va commencer, n'ont oas la vio-