‹ Correspondance choisie de Goethe et SchillerChapitre 5 sur 32 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

Les Heures. Wilhelm Sleister.

La librairie Cotta de Tubingeu1 avait proposé à Schiller la direc-tion d'un journal littéraire mensuel, ayant pour titre les Heures, et destiné à réunir par les liens d'une coopération active tous les écri-vains distinguésde l'Allemagne. Le poète traça lui-même le programme du nouveau recueil, et l'adressa, vers le milieu de juin 1794, toutes les célébrités de son temps, à Kant, Fichte, Herder, Jacobi, Guil-laume de Humboldt, et même à Klopstock et a Voss, ces représen-tants de l'ancienne école poétique que les jeunes gloires allaient bientôt éclipser. Gœthe, bien entendu, ne fut pas oublié ce fut l'occasion des premières lettres échangées entre les deux poëtes, et le principe du rapprochement intime qui résulta pour eux de cette correspondance. Dans les lettres de cette première période (1794. 1796), c'est Schiller qui joue le principal rôle; il va au-devant des confidences de Gœthe, il sollicite ses conseils. Tantôt il sonde cu« rieusement les différences et les ressemblances de leurs deux génies i lettres 3, 4 et 5); tantôt il apprécie longuement, en poète et en philosophe, le livre que Gœthe achève en ce moment, les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister (lettres 9, 13, 14, 15, 16. 17 19, 24, 25, 26,27, 29, 31 et 52), ou bien quelqu'une de ses œuvres poétiques. l'Idylle d'Alexi* et Dora, par exemple (lettres 23 et 28). On ne lira pas non plus sans intérêt le jugement de Schiller, si épris, on le sait, de la philosophie kantienne, sur Kant. Fiehte (leitre 8), et Herder (lettre 23).

i. Ce n'est que plus tard que Cotta transporta à Stuttgard le >%e de sa librairie, l'une des plus importantes d'Allemagne.

(*) Lettre de Schiller. Il annonce a Gœthe la prochaine publication

du Recueil des Heures, et sollicite son contours.

Très-illustre monsieur,

Très-honoré conseiller intime, La' feuille ci-jointe vous fera connaître le vœu d'une société qui est animée pour vous d'tmc admiration sans limiles il s'agit d'un recueil périodique, et nous sollicitons pour lui l'honneur de votre collaboration sur la valeur et l'importance de laquelle il n'y a qu'une voix parmi nous. Si vous consentez, très-illustre monsieur, à soutenir cette en-treprise de votre concours, votre résolution sera décisive pour un heureux succès, et c'est avec le plus grand empres-sement que nous nous soumettons à toutes les conditions que vous voudrez nous dicter.

MM. Fichte «, Wollmann2 et de Humboldt », se sont associés 1. Fiente, illusttt; philosophe allemand, disciple et Successeur de Kuut. tié ù Ilutnnieuau, dans la Saxe, le 19 mai 1762, mort à Berlin le 1 janvier iSlî. Son principal ouvrage est la Doctrine de la Science tffiîificmcfraiMt'fctc, publie eu il'M. Fichte y professe un idéalisme absulu.

2. Karl-Liuhvt^ Woltmann, écrivain et publiciste allemand, ne en 1770 a Oldenburg. mort à Prague en 1813 sou ouvrage le plus remarquable est un roman, les Mémoires du baron de S.a il composa aussi une histoire de l'Allemagne dans la période saxonne. H. Guillaume de Humboldt, l'un des hommes d'État et des écri-vains les plus distingués de 1 Allemagne, né a Postdam (Prusse), «•m 17G7. mort à Tepel (l'russc) en 18H5. 11 a écrit des eonsidéra-tious esthétiques sur le poème Av Ciwthe, Hermami et Dorothée et il s'est fuit connaître comme philosophe et philologue par ses travaux sur l'origine du tangage, et son livre sur la diversité de la constitution dos langues. Il a composé aussi un Essai politique sur les limites de l'action de l'État, le seul de ses de ses ouvrages qui ait été traduit en français Fort lié avec Schiller, il a échangé avec lui une correspondance pleine d'intérût, qui a été publiée eu 1830. Il ne faut pas le confondre avec son frère cadet Alexandre de Humboldt. savant illustre. auteur du €o*tnos, né en 1760 à Berlin, mort en iS59 dans la mémo ville.

(3) ici même, à Iéna, pour la publication de ce recueil et comme en vertu d'un arrangement indispensable, tous les manu-scrits présentés devront être soumis au jugement d'un comité spécial, nous vous serions infiniment obligés si vous nous permettiez de vous demander, de temps à autre, votre ap-préciation sur quelques-uns de ces manuscrits. Plus la par. ticipation dont vous honorerez notre oeuvre sera active et intime, plus cette œuvre aura de valeur aux yeux du public éclairé dont l'approbation a pour nous le plus d'importance. J'ai l'honneur d'être avec le plus grand respect, très-illustre monsieur. votre très-humble serviteur et votre ad-mirateur très-sincère. FnÉoÉnrc SCHru.ER.-

F/iÉnÉnrc Schiller.

Nna, 1» juin «794.

Page 1