‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 78 sur 164 · M"" de Valois, plus tard duchesse de Modène · texte numérisé non relu

M"" de Valois, plus tard duchesse de Modène

3. Frédéric V, électeur palatin, épousa en 1613 Elisabeth, la fille do

200 CORIiESPONDANGE

qui par pure ambition n'a pas laissé à son mari un instant de répit qu'il n'eût accepté la couronne. Et il n'y a pas un mot de vrai là-dedans. C'est le prince d'Orange, oncle maternel du roi qui a ourdi la chose, la reine n'en savait pas un mot et ne songeait alors qu'à voir des ballets, des comédies et à lire des romans. Dans l'histoire de notre roi on attribue à sa générosité la paix accordée à la Hollande. La vraie cause était que M""= de Montespan, après être accouchée de M"'" la Duchesse, était revenue à Versailles et que le roi voulait la revoir. On attribue la première guerre de Hollande a l'ambition démesurée du roi, et moi je sais pertinemment qu'elle n'a été entreprise que parce que M. de Lionne était jaloux de sa femme, à propos du prince Guillaume de Furstenberg, et c'esl pour lui nuire qu'il commença la guerre avec la Hollande et l'empereur. Si l'on peut donc faire de tels mensonges pour des choses qui se sont passées devant notre nez, que faut-il croire de ce qui est loin de nous et de ce qui s'est passé il y a de longues années?...

Ce jeudi 31 mars, 5 h. du suir.

... Ci-joint une petite boîte avec de la pommade divine. On appelle ces boîtes-là des régences...

Jacques I'^'' d'Angloterrc, et accepta la cuuronne que lui offraient les Bohèmes ri'voltos contre Ferdinand d'Autriche (août 1019). Battu à la Montagne-Blanche, prôs de Prague (S novembre lG-20), il perdit cette couronne, ses pays héréditaires et la dignité électorale, qui passa au duc Maximihcn de Bavière. Il est connu sous le sobriquet de roi d'hiver : Winterkœnig. A la paix de Westphalic, son lils aîné, Charles- Louis, le père de Madame, lut réintégré dans le Palatiiiat du Uluu.

Rien de neuf ici, si ce n'est qu'un liomme qui voulait battre sa femme a d'abord fait la ] trière que voici : « Mon bon Dieu faîtte que le coup que je vais donner ù, vostre servante la corige «t la rende plus sage ! )^

Paris, le 7 avril 1~1S, 8 h. du matin.

... Demain ma fille partira avec son mari... Elle l'aime de tout son cœur et n'est quand même pas jalouse. Ceci je ne puis le comprendre, je l'avoue, mais je l'en loue... M"'" d'Orléans va de mieux en mieux... Il a fallu lui rogner les vivres, car elle a déjà eu la colique derechef pour avoir trop mangé : cette femme peut dévorer des quantités énormes, elle tient cela du père et de la mère. Les filles sont comme cela aussi, elles mangent jusqu'à ce qu'elles rendent, et après elles recommencent, c'en est dégoûtant...

Ce jeudi saint, 7 h. du soir.

... Je sors des Ténèbres, qu'on a chantées de quatre heures à six et demie; c'est bien le chant le plus triste qu'on puisse entendre... M""' de Berry est magni'jiqae dans tout ce qu'elle fait. J'ai trouvé ce matin toutes les nonnes en larmes, touchées qu'elles étaient de la dévotion avec laquelle la duchesse a communié ce matin au couvent...

Paris, ce dimanche de Pâques, 17 avril 1718, 7 h. du matin.

... F^a paresse de M'"" d'Orléans est chose inouïe. Elle s'est fait faire une chaise longue sur laquelle elh;

est étendue pour jouer au lansquenet,... elle joue étant couchée, elle mange, elle lit couchée... aussi est-elle toujours malade...

Paris, le 24 avril 1718, " h. et quart du matin.

... La personne qui, à ce que j'espère, va s'amender, a bon cœur et de l'intelligence... mais elle est bien mal entourée. Du côté de sa mère aussi, elle a des tantes, des cousines qui mènent une existence dévergondée. La mère ne s'occupe que de ses propres fantaisies. Un jour, elle hait sa fille sans savoir pourquoi et le jour d'après, elle approuve tout, que ce soit bien ou mal. Cela me fait craindre que les bonnes résolutions prises à Pâques ne durent pas...

Saint-Cloud, le l" mai 1718.

... Mon fils n'est pas assez riche pour faire faire à ses filles des mariages princiers, et en outre qui estce qui voudrait voir toutes ces enfants mal élevées avoir le pas sur les siens propres ? Il y a d'autres raisons encore qu'on peut bien dire mais qu'on ne saurait écrire. Je suis tout à fait de la vieille roche, j'abhorre les mésalliances et j'ai observé que jamais il n'en résultait du bien. Le mariage de mon fils a gâté toute ma vie et a détruit mon humeur joviale...

Saint-Cloud, le 5 mai 1717, 8 li. moins un quart du soir.

... Quand on est à Paris, il n'est pas permis de communier ailleurs qu'en sa paroisse à moins qu'on n'ait une permission d'un cardinal ou de l'archevêque de

Paris. Cela ne me fait pas de peine du tout, je préfère communier là plutôt qu'au couvent, comme fait M^^" de Berry et Madame sa mère, je suis volontiers au milieu de communautés chrétiennes réunies...

Saint-Cloud, lo 8 mai 1718.

... Hier matin à sept heures, la bonne, pieuse et vertueuse reine d'Angleterre^ est morte à Saint-Germain. Celle-là pour sûr est au ciel, elle n'a pas gardé un liard pour elle, elle donnait tout aux pauvres et entretenait des familles entières. De sa vie elle n'a dît du mal de personne, et quant on voulait lui raconter quelque chose sur le compte de tel ou tel, elle avait coutume de dire : « Si c'est mal de quelqu'un, je vous prie, ne me le dites pas. Je n'aime pas les histoires qui attaquent la réputation. » Elle a supporté ses malheurs avec la plus grande patience du monde, non par simplicité d'esprit : elle était très intelligente, polie et avenante... toujours elle a fait le plus grand éloge de notre princesse de Galles...

Saint-Cloud, le 26 mai 1718.

... Je ne trouve pas qu'une mort subite soit chose aussi horrible que vous le pensez... Quand après avoir lu et dit ma prière du soir je monte dans mon lit, je me recommande à Dieu corps et âme, je lui demande sincèrement pardon de mes péchés connus et ignorés, je les remets tous en la passion et la mort de Notre-

Page 1