XXXII

A Monseigneur , Monsieur le concstable .

Monseigneur, après que madame la conestable * vous a dépêché Yvry, vostre maistre d’hostel, avec tout ce que vous luy

1. L’un des ancêtres d’Antoine de Pas, marquis de Feuquières, lieutenant-général des armées du Roi sous Louis XIV. (La Ciiesnaye-Desbois, art. Pas.)

2. Celui qui devint roi dans la suite sous le nom de François II.

3. Imprimée en grande partie par M. Delaborde (op. cil., I, p. 235). — Le nom du maître d’hôtel du connétable est incontestablement Yvry; impossible de lire Yvoy avec cet auteur.

4. Madeleine de Savoie, fille de René légitimé de Savoie, comte de Villars, avait épousé Montmorency le 10 janvier i 52 ô. Elle mourut en i586. (P. Anselme, III, p. 6o3.)

aviés donné en charge de vous envoier par luy, tant des personnes que aultres chouses, quy sont par ung mémoire que luy avés envoyay, j’ay receu une lettre du médecin Vesalius 1 2 par laquelle il me mande qu’il estoyt venu au camp du Roy son maistre pour solliciter le passeport de tous vos gens, à quoy desjà l’on avoyt mis ordre à tout ce qu’il mande, hors du vin, d’aultant que par deuls ou trois foys l’on ne l’avoyt voullu laisser passer, à quoy l’on a mis ordre incontinent et à tout ce que l’on nous fera entendre quy sera tant pour vostre vivre que pour vostre service. Au demeurant, monsieur, tous vos bons amys et serviteurs de par deçà louent grandement Dieu* de la grâce qu’il vous faict de porter tout ce qu’il luy a pieu vous envoier avec une telle force et constence qu’avés faict icy, qui nous faict espérer qu’il ne vous en fera pas moins par cy après.

Cependant, je me recommenderay très humblement à vostre bonne grâce, pryant Dieu, monsieur, qu’il vous doinct en la sienne ce que vous désiré.

A Paris, ce xvm e septembre [1557] *.

Vostre très humble et très obéissant nepveu,

Le cardinal de Chastillon.

[Autographe], B. N.,/, français , 3 i 3 (), fo 32 .

1. II s’agit certainement d’André Vésale, créateur de l’anatomie, né en 1514, médecin de Charles-Quint et de Philippe II, mort de faim dans nie de Zante au retour d’un pèlerinage en Terre-Sainte que ce dernier prince lui avait ordonné de faire pour le sauvegarder contre la haine de l’Inquisition.

2. Cette lettre date évidemment de i 55 ". Car qu’aurait été faire Vésale auprès du connétable si la blessure de celui-ci eût été guérie, et nous savons que, à la fin de décembre 1557 , elle l’était presque complètement. (Voy. lettre XXXIII.) On sait que le 10 août précédent, Montmorency avait livré aux troupes hispano-anglaises la bataille de Saint-Quentin, où il avait été défait et pris.

A Monsieur , Monsieur le mareschal de ‘Brissac ,

Gouverneur et lieutenant-général pour le Roy en Piedmont.

Monsieur, s’en retournant par delà le présent porteur qui est à mon cousin de Gonnor ' vostre frère, je vous ay bien voulu fere ce mot de lettre pour vous dire comme par les dernières que j’ay receues de monsieur le connestable qui sont assez fresches, j’ay veu que ledict seigneur se porte, grâces à Dieu, tousjours fort bien ; bien est vray que sa plaie s’est réouverte et qu’elle rejette encore quelques esquilles d’oz; mais il n’a pour cela aucune fiebvre ny autre fort grand douleur de sadicte playe. Au demourant, monsieur, il y a quelque temps que je vous ay envoyé une lettre que vous escripvoit le Roy pour faire venir par deçà le sieur de Gordes 4 tant pour affaires qui importent le service de Sa Majesté que celluy de mondict sieur le connestable : si d’adyanture vous ne l’aviez encore receue, il vous plaira nous envoyer ledict sieur de Gordes et croire

1. Artus de Cossé, seigneur de Gonnort et comte de Secondigny, dit le maréchal de Cossé, naquit vers i5i2. Il se distingua à la défense de Metz (i 552), à la prise de Marienbourg (i55^) et à la bataille de Moncontour (1569), fut nommé surintendant des finances en i563, grand-pannetier de France en 1664, maréchal en 1567, gouverneur de l’Orléanais en 1570. Battu parles calvinistes à Arnay-lc-Duc cette même année 1570, il fut accusé d’intelligences avec eux et les politiques , arrêté en 1574 et relâché seulement en 1575. Il mourut le i5 janvier 1 582. (P. Anselme, VII. p. 236.)

2. Bertrand Raymbaud de Simiane, baron de Gordes et de Caseneuve, né le 18 octobre i 5 i 3, était d’une des plus illustres familles du Dauphiné. Après avoir servi avec distinction en Italie et en Champagne, il fut créé (septembre 1564) lieutenant-géncral de sa province natale en l’absence de son gouverneur Charles de Bourbon, prince de la Roche-sur-Yon, et le resta malgré les intrigues de ses ennemis quand, à la mort de celui-ci, sa charge passa à son frère le duc Louis de Montpensier. La modération, fond de son caractère, demeura toujours son guide; oi sait qu’il refusa d’exécuter les ordres sanguinaires qui lui furent expédiés au lendemain de la Saint-Barthélemy. Il mourut en pleine guerre civile, le 21 février 1578, à Montélimar. (Duc d’Aumale, Histoire des princes de Condé, I, p. 5 i 5-5 i 6, et Notice sur le baron de Gordes , par M. Jules Taulier. Grenoble, 1859, in-80.)

que Sadicte Majesté en sera fort contente. Sur ce ne voulant oblier de vous advenir que monsieur l’amiral mon frère 1 faict pareillement bonne chère, je me récommenderay pour fin de la présente humblement à vostre bonne grâce et priray le Créateur vous donner, monsieur, en parfaicte santé heureuse et longue vye.

De Sainct-Germain-en-Laye, ce xxvm e jour de décembre 1557. (rnan. propr.) Vostre très humble et mellieur cousin,

Le cardinal de Chastillon.

[Original], B. N.,/, français , 20526, fa 27.