LE ROI CHRISTIAN VIII DE DANEMARK A HIMBOLDT

Copenhague , ce 25 mars 1841.

Monsieur le baron ! C’est à moi de remercier doublement le célèbre conseiller intime Dieffenbach de l’attention qu’il a eu de m’envoyer ses ouvrages sur l’art de guérir le strabisme et le begayement, puisqu’elle m’a valu le plaisir de recevoir votre chère lettre du 24 février. Introduit par vous, monsieur le baron, on est sûr de réussir; dans ce cas-ci les œuvres et la réputation de l’auteur dispensaient d’en dire d’avantage, mais vous rendez pleine justice aux services signalés que le conseiller intime Dieffenbach a rendus à l’humanité et je m’empresse de les reconnaître en conférant mon ordre de Danebrog à ce savant distingué. Ma lettre à ce sujet lui sera remise par mon envoyé le comte Reventlau, et je recommanderai particulièrement au chevalier Dieffenbach les chirurgiens danois qui visiteront Berlin pour s’approprier l’art qu’il vient d’illustrer. Le porteur de

cette lettre que j’ose recommander h votre protection est le candidat en théologie Bornemann , jeune homme doué de talents et de connaissances, que j’envoie à Berlin auprès de mon compatriote Steffens pour étudier la philosophie; non précisément celle de Hegel, qui trouve d’autres prôneurs à notre Université, mais celle qui peut contribuer à rectifier les idées souvent exagérées de nos philosophes modernes. — Steffens est retenu h Berlin par des liens sacrés, fondés sur la reconnaissance qu’il doit au Roi, mais je désire que son génie et ses connaissances ne soient pas perdues pour nous, et que ce jeune savant profite de ses lumières , avant qu’elles ne cessent de vivifier tout ce qui vient en rapport avec mon célèbre compatriote, qui à mon avis , vaut à lui tout seul toute une faculté académique.

Je suis avec le plus grand intérêt, fondé sur l’amitié la plus sincère et des rapports (de position) que je ne saurais méconnaître, tout ce que votre excellent Roi fait et entreprend pour le bonheur de ses sujets, pour la nationalité germanique et pour la conservation de la paix. Que ses efforts soient bénis du Tout-Puissant, et ses peuples verront une prospérité affermie et augmentée, ce qui contribuera puissamment au bien-être de leurs voisins.

Le Roi a eu tant de bonté pour mon fils, que je ne. puis pas assez le reconnaître. J’envisage, Dieu merci, son avenir sous les auspices les plus heureux, fondés sur l’union avec l’aimable duchesse Caroline de Meeklembourg-Strelitz.

J’apprécie les vœux que vous m’adressez à ce sujet et je suis avec la plus haute considération , monsieur le baron de Humboldt,

Votre tout affectionné,