VICTOR HUGO A HUMBOLDT

20 mars 1845.

Vous ave/, bien voulu, monsieur le baron et illustre confrère, me promettre que vous accepteriez de ma main Notre-Dame de Paris , et être assez bon pour vous charger de l’offrir en mon nom il votre auguste roi, pour lequel vous connaissez ma sympathie et mon admiration. Je joins à Notre-Dame de Paris mon discours si sérieux ü l’Académie. Je serais heureux que vous eussiez quelque plaisir à accueillir cette marque de ma haute et profonde considération.

Le votre, VICTOR HUGO.

FRÉDÉRIC RUCKERT A HUMBOLDT.

Berlin, mars 1846.

Excellence !

J’ai eu deux fois le malheur de vous manquer lorsque je venais vous remercier de votre grande bonté et de votre bienveillance, et en même temps vous faire cordialement mes adieux pour cet été, car demain je me hâte d’aller retrouver ma retraite champêtre. Puisse Dieu vous donner beaucoup de beaux jours pour l’achèvement de votre grand ouvrage qui actuellement me tient plus à cœur qu’aucun des miens. Car c’est un monument que vous élevez à l’honneur de l’Allemagne, c’est sa représentation devant l’Europe, et, en ma qualité d’allemand, je suis fier que vous ne l’ayiez pas écrit en français. Je voulais aussi vous demander la permission de vous présenter mon fils aîné qui est répétiteur à Jena ; maintenant je vous l’envoie porteur de la présente lettre. Je termine en vous priant de vouloir bien me rappeler au souvenir de Leurs Majestés que je n’ai pas pu voir cet hiver; puisse-t-il m’être

donné de produire encore quelque chose qui soit digne de votre approbation et de la leur; mais puissiez-vous aussi être convaincus que ce n’est pas mon affaire de me produire devant le public d’une capitale, moi qui dois pour créer être seul au milieu du calme des champs; et je puis m’y retirer maintenant plein de reconnaissance pour la haute bienveillance de Sa Majesté et du plus profond respect pour vous-même.

RUGKERT.