Contre le jésuite, dit Phelipeaux (loc. cit

6. Cf. p. 35. Cette distinction revient à celle qui se fait entre finis operantis et finis operis. La fin de l'œuvre est le but vers lequel tend l'action par sa nature même. La fin de l'agent est le motif qu'il se propose en agissant, le but vers lequel il dirige son action.

juill. 1698] DE BOSSUET. 55

M. Poussin a fort affecté dôme persuader que M. le cardinal de Bouillon était fort changé, qu'il se déclarerait infailliblement pour la condamnation, et que son suffrage serait même plus rigoureux que celui de ses confrères.

Il y eut hier lundi congrégation, où parlèrent le carme, le maître du sacré Palais et le sacriste sur les mêmes propositions. M. le cardinal de Bouillon dit aux qualificateurs, de la pari du Pape, qu'ils eussent à abréger sans répéter les mêmes choses, et qu'ils réduisissent les propositions à certains chefs principaux qui les contenaient. Cet ordre a été donné apparemment en conséquence des vues qu'on a insinuées à la Congrégation. On leur a montré qu'on pouvait réduire toutes les propositions à sept chefs. Ainsi, dans la suite, on pourra avancer plus qu'on n'a fait jusqu'à présent ; mais, quelque diligence qu'on fasse, nous en avons encore pour beaucoup de temps.

II. de Chantérac et ses amis commencent à être effrayés. Le parti se diminue de jour en jour. La Relation donnera le dernier coup : ceux qui ont déjà vu ce qu'on en a reçu, en sont surpris. Nos gens ont plus d'espérance que jamais de remporter la victoire. 11 parait que les défenseurs du livre ne songeront plus qu'à faire modérer les qualifications. Demain, on pourra commencer ce qui regarde la prévention de la grâce 7 et les propres efforts. J'ai travaillé tout aujourd'hui pour en instruire de nouveau Granelli, qui est toujours vigoureux et qui, dans l'occasion, réprime l'insolence d'Alfaro et du sacriste. Nous attendons le Quietismus redivivus, après quoi je pense que vous n'écrirez plus 8. Vous y ferez peut-être mention des falsifications de la traduction latine, que vous n'avez pas encore relevées. Je vous en ai envoyé les principaux endroits pour vous mettre en état de le faire, dans le cas où vous n'auriez pas le livre même. Je suis avec un profond respect, etc.