I. Deforis ajoute : que vous avez proposé pour abréger

g 2 CORRESPONDANCE [juill. 1698

lesquels les cardinaux formeraient le leur ; mais comme ce n'est pas la méthode du pays, tout ce qu'on peut, c'est de presser le plus qu'on pourra et deçà et delà2.

J'ai rendu compte, à l'ordinaire, de votre lettre. On3 souhaiterait bien qu'on allât plus vite: mais, quelque las qu'on soit de Rome et de ses longueurs, il faut prendre ce qu'on peut.

Vous recevrez bientôt le Quietismus redivivus ; après quoi je n'écrirai plus rien, ni en latin ni en français pour le public, si ce n'est qu'il vienne quelque chose de bien nouveau.

Je vous envoie par avance une préface du Quietismus1', qui me semble toucher vivement 1 état présent de la défense du livre. On la pourra donner à part aux cardinaux, à cause qu'elle est fort courte, et aux examinateurs, et comme vous jugerez à propos.

La version italienne de ma Relation est fort avancée : c'est M. l'abbé Régnier 5 qui la compose,

2. Deforis: Il faut se contenter de presser le plus qu'on pourra. Vous ferez bien de votre mieux de votre côté, et nous du nôtre, pour parvenir à une heureuse fin.