Tlantin à Serranus
(Plantin se dit heureux de pouvoir éditer le Commentaire sur Ezéchiel de Serranus ; il fera tout son possible pour se rendre digne de l'honneur d'avoir été choisi pour exécuter ce travail. Le manuscrit a été mis entre les mains des censeurs. Dès que le livre aura été approuvé par eux, il sera mis sous presse et l'auteur recevra, à la première occasion, une épreuve du commencement.)
Reverendo et Doctissimo Viro D"° P. Serrano S. Théologie Doctori.
Quod placuerit nostra qualicumque opéra doctissimum opus tuum in Ezechielem publici juris facere gaudeo equidem et R. D. T. gratias habeo maximas, quas, etsi inter ipsum opus tuum agere me posse diffidam, conabor
I. Pierre Serrano, né à Bujalance, près de Cordoue, était abbé de l'église collégiale et professeur de philosophie à Alcala; en 1577, il devint abbé de Coria et mourut peu après. En 1572, Plantin publia de lui : In Levitici librum Couimentaria et Commentaria in E:(echielem prophetam, in-folio. L'auteur paya 200 florins à l'imprimeur pour couvrir les frais et reçut en retour 186 exemplaires de ses ouvrages.
tamen efficere, ne ingratus videar vel omnino indignus qui a patrono illo meo D. B. Aria Montano, viro ob ejus dotes adrairabili, commendatus fuerim. Ipsum itaque opus commissariis, hic ab Episcopo nostro auctoritate Regia deputatis, jam dedi ad approbandum, ut nobis faciendum est, antequam a consilio Regio liic confirmationem, ut decet, impetrare possimus. Ea vero impetrata ilico manum, Deo favente, operi admovebo, neque ab eo tolIam,donec perfecero; cujus etiam principii spécimen ad D. V. prima oportunitate mittam.