DEL'ABBÉ DE CHAMTERAC A L'ABBÉ DE LANGERON

Etat présent de Vaffaire : ce qui la tient en siupens depuis q[uelque temps.

À Rome, oo mai 1698.

Votre dernière lettre , monsieur, du 28 avril , me donne beaucoup de joie^en m'apprenant votre bonne santé , celle de M. de Cambrai , et le grand succès qu'ont ses Lettres i Paris. Elles n'en ont pas un moindre ici, je vous assure; et, outre sa bonne doctrine qu'elles expliquent si nettement, et les erreurs dont on vouloit le rendre suspect , qu'elles rejettent ISi loin de lui , on ne peut assez admirer sa modération tou-

8T7R t'AFrAlRE DU QUliTISMC. loi

jours constante au milieu de tai^t d'ipjures, sa piété qui surnage dan9 toutes ses maximes , et cette supériorité de génie qui surpriend encore davantage quand on la compare à la grande idée, qu'on ayoit ici de l'érudition de M. de Meaux. D'autres lettres écrites de Paris confirment ce que vous me dites làrdessus. J'en ai vu une aujourd'hui, écrite par un homme qui sait aussi bien le monde que le sentiment des savons : il demande ce qu'on pense i Rome de .M* de Catu-* brai, et ajoute que, ê'il était Jugé en fronce dans le trikunal public, il gagnerait hauteti^ent s^fi affaire paur la défensive ef pot^r tqffensipem II défeod bien sa doctrine, et attaque fortement celle de M. de Meaux. .r-

Nous voyons enfin la raison qui tenojt notre affaire comme en suspens depuis trois semaines. Les congrégations de uqs examinateurs sont finî^. Vous TOUS souvenez qu^ils sont partagés; tes cinq tfxx sont pour nous soutiennent et justifient le livre en toulv pour la doctrine et pour les expressioqs, Left cinq que Ton dit nous être contraires ne convenaient pas pour les- endroits du livre qui leur perdissent répréhensibles, ni pour les propgsitions qnHis.en Vouloient extraire, ni pour la j^a/»/Eea^/on qu'ils lleurvouloient donner. Les suffrages, ainsi différens entre eu^ç,. n^bu* roient aucune force contre nous. On a voulu (|i|'ilg se fixassent aux seules propositions d^ns lesquoMes iU convenoient tous cinq. C'est pour cela.q^'Us ont fait diverses assemblées ^ Iç plus souvent chez le P..Massoulié, Dominicain de la province de Toulouse, jqul est regardé comme. leur chef, et celui qui entrainie le maître du sacré Palais , aussi Dominicain , et tous les

loi CORRESPOirOANCE

^Qtres. Nos parties se sont servies avec beaucoup Jliabiletë de ce long intervalle pour obtenir de nouvelles lettres de la cour, qui demande avec plus dMnstance que jamais un prompt jugement. Ces lettres du nonce et du Roi étant arrivées par le dernier courrier de jeudi, ils allèrent au Pape avec Beaucoup d'empressement, et lui dirent que les examinateurs ëtoient tout prêts à donner leur votum, et qu'il n'y avoit qu'à assembler les cardinaux, et à juger selon les intentions du Roi ; et li-^essus ilsfaisoient leur compte , et publiot^n^ déj& , avec une entière confiance , que l'afiaire seroit rapportée demain mercredi à la congrégation des cardinaux, et que jeudi on la jugeroit, sans manquer, devant le Pape. Heureusement ce n'ét(Mt pas le Saint-Esprit qui leur avoit inspiré de tramer ce grand dessein , et nous voyons qu'il a donné d'autres pensées aux cardinaux et au saint Père. '9a Sainteté veut bien que l'on traite cette affaire avec toute l'application possible, et pour cela, elle a or* donné que l'on tiendroit trois congrégations par semaine; mai^r les examinateurs donneront chacun leur votum en présence des cardinaux , selon le style, etc. et sur chacune des propositions que les examinateurs contraires au livre lui attribuent, et blâment comme y étant contiebues. Les examinateurs qui le soutiennent répondront sur le fait et sur le droit , parce qu'ils soutienn^t que ces propositions prétendues du livre ti'en sont point en effet, ou que, si certaines parûtes en sont tirées, on a retranché celFes qui les ptécèdént et celles quHes suivent, lesquelles toutes ensemble font une proposition toute différente de celle qu^on attribue au livre, et toute contraire au vrai sens.

SUR l'affaire du QUIÉTISME. 10^

Lorsque là Yétitë du fiiit sera bien établie , on pas* sera au droit , pour examiner ce qui mérite ou ne màite point de censure. Cette discussion , comme vous Tojet, demande encore plusieurs congrégations , et l'on la juge plus que jamais absolument nécessaire y puisque le Roi demande que le saint Père donne un jugement précis et solennel. Cest une grande affaire pour Rome 9 qui ne veut jamais se tromper, surtout en màtiè^ de doctrine » et qui connoît assez la grande érudition de M. de Meaux pour ne rien vouloir prononcer devant lui, qui pAt n'être pas conforme aux sentimens de la tradition. On doit craindre, comme il en avertit, cêê iOu$ionê qu'on veut faire à toute t Église. Toilà, monsieur, l'état présent de notre affaire. Vous saves que les enfans du siècle sont plus prudens que les enfans de la lumière. Qui autoit pu prévoir que cette bonace, dans laquelle on nous laissoit depuis trob semaines, dût être suivie d'une tempôte si terrible ; qu'on voulût combiner ces lettres pressantes de la cour avec le votum des exanilnateurs favorables, pour obtenir im. jugement précipité, sans donner le temps aux examinateurs qui leut •sont contraires de dire leurs raisons, et dé Rejeter dei &its allégués sans fondement? Mats Dieu prend plaiâr de confondre souvent, par des ordreë secrets de sa providence , ces sortes de desseiïiB de la sagesse humaine. On vient de m'interrompre dans ce moment , pour parler i un envoyé du père commissaire du Saint- Office, qui me demande deux exemplaires du livre français de M. de Cambrai pour deux cardinaux de la congrégation, et cet envoyé m'a dit qu'ils étoient hier dix cardinaux du Saint-Office à la congrégation

lo4 GORREfiPONDANGE

de la Minerve. Marescotti ëtoit à la pronienade y et Cibo, Altieri et d'Aguirre sont incommodés.

La lettre du nonce dit que le Roi lui a parlé longtemps en particulier, et qu'il l'a chargé de faire savoir au saint Vite qu'il lui ëtoit revenu qu'on rëpandoit dans le monde qu'à présent il étoit fort indifférent sur cette affaire, et que ce bruit étoit très -faux, el qu'il désiroit toujours ardemment que Sa Sainteté donnât un prompt jugement là-dessus. Sur cette lettre du nonce et sur celle du Roi à M. le cardinal, que nos parties assurent être en conformité pour presser le jugement, j'ai su, par l'agent de M. de Paris, qu'elles font avec ce père Minime de grands commentaires, dont le moindre est que le Roi se plaigpoit du peu de. considération que la cour de Rtrïne ^volt pour lui, et que Sa Majesté menaçoit que, si le Pape avoit une conduite si choquante , elle en préndxpit une ^ui?sji à son tour qui ne seroit pas plus agréable à la cour de Rome. Ces sortes d'histoires viennent du cœur plutôt que de l'esprit. Le père zéleur, ou autrement procureur-général des Minimes, qui fait gloire d'être l'agent de M. de Paris, lui mande souvent, si je ne me trompe, de très- fausses nouvelles, p^rce qu'il fait dire aux gens dont il parle tout ce qu'il lui plaît, quoiqu'ils n'y aient jamais pensé. Il veut garder quelques mesures avec moi, et m'apprend des choses qu'il est utile que je sache; mais je vois aussi le danger qu'il y a d'avoir la moiodre société avec lui.

J'ai rendu compte à M. de Cambrai de ma dernière conversation avec M. le cardinal Albano.'J'ai voulu deux ou trois fois voir le cardinal Spada; mais

SUR l'affaire du quiétisme. io5

les fêtes, ou les affaires, ou leurs promenades, nn*oût empêché de trouver les momens heureux de Faudience : car pour lui, il me reçoit toujours fort honnêtement.

N'oubliez pas, je vous prie, ce discours de M* de Meaux à rassemblée de 1682, que je tous ai déjà demande. On veut persuader ici que la destitution de M. Tabbé Coadelet ^^' est un grand soufflet donné au P. de La Chaise, et qu'on voit assez par là que les Jésuites n'ont pas grande faveur, et que celle de M. de Paris est beaucoup au-dessus.

L'état présent de notre affaire répond exactement , ce me semble, à la lettire de monsieur votre cousin. Oo prend le parti qu'il désiroit qu'on pnt ici : un jugement solennel, et point de m^zo terminée Soyez persuadé , je vous supplie , de mon respect et de mon attachement pour voua deux.

M. de La Templerie est très-sensible i vos bontés pour lui, et vous honore Coiïinie il doU. . *.

Le livre de M. de Meaux Myitiei in tinto paroit ici. Je -ne sais point quel en sera le sort.. On m'a dit seulement qu'il commence par un air si déci&if contre M. de Cambrai, qu'on ne croit pas que Rame puisse être fort contente qu'il ^ donne .tant d'autorité pour

(1) Bottaét pflzk de cette affûie daiuf sa lettre à «m neyea du 30 àTrili698, tom. XLI^ pag. 17^. Voici ce qa'en rapporte Dangeau daiu son Journal, 18 aTTii 16^ : « Le P. de Ui' Chaise apporta au Roi à ngner- la feviUe » des bénéfices que Sfi Majesté doniui: à Pâqiie.«.^. Le Roi lisya V«Ubé de » Coaddet ponr rérédbé de Poitiers^ et choisit en sa place Vabbé Girard,

2) qui étoit nommé à rëvèché de Boulogne On ne sait point ce qui a

» attiré le malHeur de Fabbé de Coadelet; mais il est sûr que le Roi a eu » d^ bonnes raisons, et jamais pareille chose n'étoit arriTée de son règne. » I« nai nom de cet abbé étoit de KœUez. yoftt le GaiHa ehrisHana^ ^. II, cd. 12*0.

lo6 CORKCSPONDAIVCC

décider dans une affaire dont il n'est que partie y et dont elle doit être le jng^e. Il en promet deux autres : Schola ih tuto^ Quiêtismuê redivivttê. Nous Verrons. Je ne dois pas oublier de vous dire que nos meilleurs amis espèrent plus que jamais , et que tout ce qui va à accëlërer le jugement de notre affaire leur fait grand plaisir. Cette prëcipitation , dont nos parties se vantoient comme de leur ouvrage , me faisoit peur^ mais ils jugent autrement de toutes les circonstances présentes.

DU NONCE A FÉNELON

n lui ansiOBoa «[u'il a «SYoyé à Borne ra derâîére Lai^ ootttre Bossuet,

qu'il a da nouveau £iit oonaeitre sa réfigaation au jugement fntVT du

MÛnt aiègej et cpi'il parlera au Roi du désir ^'il lui témoigne ^'on

n'écrire plua sur l'afiaire.

Parigi, li ai maggio 1698.

M'ONORO d^accusare à Y. S. ilP" la ticevuta della lettera, che ella s'è compiacciuta scrivermi in data de 10, e nel tempo stesso le accuso altresi la ricevata della quinta Lettiera stampata , che ella hi s^ritta à M^* V66COVO di Meau». Col mio ultimo spaccio ho trasmesso al signore cardinale Spada ùno di questi ésemplari, ed hà parimente significato à stta Ëmttienza

J'ai rhonneur d'accuser à V. G* réception de la lettre qu'elle a bieA yôulu m' écrire, et en même temps de la cinquième LèttriB imprimée qu'elle a adressée à Ms^Févêque de lif eaux. J'en ai fait passer un exemplaire au cardinal Spada avec mes dernières dépêches, et )'ai informé Son Éminence de tottt ce que V. G. m'a mandé, en lui faisant con-* noitre la soumission si digne d'éloges avec laquelle elle at-

SUR L'âFFAfKE DtJ QtJIÉTISME. 107

il tenoié di qaanto Y. S« ilP' hà scrillo à me , f atificando la commeiidabile sommissione colla qualè stà attendendo la decisione di Sua Santità , per yeoerarla con quella rassegnazione che è doyuta. Qaando averô Tonore di parlare al Rè, esprimerô à Sua Maestà quaoio Y. S. ilP^ brami che più non si scrlya , sebbene posso accertarl«,cbe àyero già falta questa perte, anco avanti che uscisse Pul timo libro di M^ di Meaùx; ma comeckihè questo era allora già stampato, non fù trattenuto. La premura di Siia Maesta è che Nô'stro Sigoore giodichi quanto più presto per la veritS^ ed» io in questi termini h6 sempre scritto al sigûore cardinale Spada. Ah Dio ! quanto meglio Y. S« 111"^ avrebbe fattû à confonnarsi àl conà^io, che dôme suo btton serritore ed amico, presi la confidenza di darle, qusmdo ella era in questa cUtà! E qui con ratificarle il mio sommo rispetto , bacio à Y. 8. itt"* riyerentemente le mani*

tend la décision de Sa Sainteté, yottr lui donner les prenres de respectv.et de résignation qui lui sont dues. Lorsque l'aurai l'honneur de parler au Roi, je dirai à Sa Ms^jest^ combien Y»:G. désire qu'on n'écrive plus sur cette matière, quoique je puisse l'assurer que je .l'ayois déjà fait ayant que le dernier ouvrage de M. de M eaux parût : mais, comme il étoit déjà imprimé, on ne put en arrêter la publication. L'objet de la sollicitude du Roi est que notre saint Père juge le plus tôt possible en faveur de la vérité, et j'ai toujours écrit dans ce sens à M. le cardinal Spada. Ah Dieu! combien Y. G. auroit mieux fait de smvre le conseil que mon dévoûment et mon amitié pour elle m'enhardirent à lai donner, lorSqu'dle étoit daûs cette viHe ! En f enouve* la9t ici à Vv G. l'assurance de mon profond respect, etc.

lo8 CORRESPONDANCE